New Order — Round and Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Round and Round", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
I just can’t help thinking what you’ve done to me
You built a wall of love and tore it right down in front of me
And you think you know what’s going on
You keep telling me that I am wrong
I don’t care about what you do
'Cause if you mess with me I’ll get rid of you
The picture you see is no portrait of me
It’s too real to be shown to someone I don’t know
And it’s driving me wild
It makes me act like a child
You think I am crazy but what can I do?
You waste your time like my money
It ain’t so funny but it’s true
(Don't waste my money, baby)
That you can’t tell me what’s going on
And that I am weak while you are strong
What is it you need that makes your heart bleed
Do you really know 'cause it doesn’t show?
The picture you see is no portrait of me
It’s too real to be shown to someone I don’t know
And it’s driving me wild
It makes me act like a child
The picture you see is no portrait of me
It’s too real to be shown to someone I don’t know
And it’s driving me wild
It makes me act like a child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę przestać myśleć o tym, co mi zrobiłeś.
Zbudowałeś MUR miłości i zburzyłeś go na moich oczach.
And you think you know what ' s going on
Ciągle mi powtarzasz, że się mylę.
Nie obchodzi mnie, co robisz.
'Cause if you mess with me I' ll get rid of you
To zdjęcie, które widzisz, nie jest moim portretem.
To zbyt realne, by pokazać to komuś, kogo nie znam.
And it ' s driving me wild
To sprawia, że zachowuję się jak dziecko.
Myślisz, że jestem szalony, ale co mogę zrobić?
Marnujesz swój czas jak moje pieniądze.
It ain 't so funny but it' s true
(Don ' t waste my money, baby)
Że nie możesz mi powiedzieć o co chodzi.
I że ja jestem słaby, a Ty silny.
Czego potrzebujesz, że twoje serce krwawi
Naprawdę wiesz, bo tego nie widać?
To zdjęcie, które widzisz, nie jest moim portretem.
To zbyt realne, by pokazać to komuś, kogo nie znam.
And it ' s driving me wild
To sprawia, że zachowuję się jak dziecko.
To zdjęcie, które widzisz, nie jest moim portretem.
To zbyt realne, by pokazać to komuś, kogo nie znam.
And it ' s driving me wild
To sprawia, że zachowuję się jak dziecko.