New Order — Thieves Like Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thieves Like Us", wykonawca: New Order.
Tekst piosenki
I’ve watched your face for a long time
It’s always the same
I’ve studied the cracks and the wrinkles
You were always so vain
Well, now you live your life like a shadow
In the pouring rain
Oh, it’s called love
Yes, it’s called love
Oh, it’s called love
And it belongs to us Oh, it dies so quickly
It grows so slowly
But when it dies, it dies for good
It’s called love
And it belongs to everyone but us
I’ve lived my life in the valleys
I’ve lived my life on the hills
I’ve lived my life on alcohol
I’ve lived my life on pills
But it’s called love
And it belongs to us It’s called love
And it’s the only thing that’s worth living for
It’s called love
And it belongs to us It’s called love
Yes it’s called love
Oh, love is found in the east and west
But when love is at home, it’s the best
Love is the cure for every evil
Love is the air that supports the eagle
It’s called love
And it’s so un-cool
It’s called love
And somehow it’s become unmentionable
It’s called love
And it belongs to every one of us It’s called love
And it cuts your life like a broken knife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem twoją twarz przez długi czas.
Zawsze jest tak samo.
Badałem pęknięcia i zmarszczki.
Zawsze byłeś taki próżny.
Teraz żyjesz jak cień.
W ulewnym deszczu
Oh, it ' s called love
Tak, to się nazywa miłość.
Oh, it ' s called love
I należy do nas. umiera tak szybko.
Rośnie tak wolno.
Ale kiedy umiera, umiera na dobre.
It ' s called love
I należy do wszystkich oprócz nas.
Żyłem w dolinach.
I ' ve lived my life on the hills
Żyłem na alkoholu.
Żyłem na pigułkach.
But it ' s called love
And it belongs to us It ' s called love
I to jedyna rzecz, dla której warto żyć.
It ' s called love
And it belongs to us It ' s called love
Tak, to się nazywa miłość.
Oh, love is found in the east and west
Ale kiedy miłość jest w domu, jest najlepsza
Miłość jest lekarstwem na każde zło.
Love is the air that supports the eagle
It ' s called love
And it ' s so un-cool
It ' s called love
I w jakiś sposób stało się to nie do wspominania.
It ' s called love
I należy do każdego z nas. nazywa się miłość.
I tnie twoje życie jak złamany nóż