New Politics — Girl Crush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Crush", wykonawca: New Politics.
Tekst piosenki
I still can’t get over the sex we had
Let me tell about my girl, god help me She had a finger wave, and disco veins, and spaceship lips
I said «Houston I’ve landed, lets go steady»
On Saturday she seemed different
She turned and kissed another girl…
And she’s in love with her
Oh I know, I know tonight that she ain’t mine
She’s got a girl crush
She thinks I’m famous
I guess I’m close enough to be dangerous
I still can’t remember where we met that night
But there were Coney Island freaks surfing cocaine
And when the wave crashed down and a full black moon out
I said «You're the only cat on my runway»
She had me hook, line and sinker
Maybe she thinks I’m just a girl…
But I’m in love with her
She’s so, so bad it hurts
I lay my head and cry
All because I know tonight that she ain’t mine
Let me see your gold tooth
(I don’t even know you)
Hot butter in your perfume
(I'm about to show you)
Psycho candy voodoo
(Take it to the bathroom)
Girl, I think I’m in love with both of them
I can play innocent
They’re all in love with her
She’s so, so bad it hurts
I hang my head and cry
All because I know tonight she ain’t mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż nie mogę zapomnieć o seksie, który mieliśmy.
Pozwól, że opowiem o mojej dziewczynie, Boże dopomóż, ona miała machanie palcami, i żyły dyskotekowe, i kosmiczne usta
I said "Houston I' ve landed, Let ' s go steady»
W sobotę wyglądała inaczej.
Odwróciła się i pocałowała inną dziewczynę.…
And she ' s in love with her
Oh I know, I know tonight that she ain ' t mine
She ' s got a girl crush
Myśli, że jestem sławny.
Myślę, że jestem wystarczająco blisko, by być niebezpiecznym.
Nadal nie pamiętam, gdzie się poznaliśmy tamtej nocy.
Ale na Coney Island freaks surfowali po kokainie.
A kiedy fala opadła, a księżyc był w pełni.
Powiedziałem " jesteś jedynym kotem na moim wybiegu»
She had me hook, line and sinker
Może myśli, że jestem tylko dziewczyną.…
Ale jestem w niej zakochany.
Ona jest taka zła, że aż boli.
I lay my head and cry
"All because I know tonight that she ain 't mine"
Pokaż mi swój złoty ząb.
(I don ' t even know you)
Gorące masło w Twoich perfumach
(I ' m about to show you)
Psycho candy voodoo
(Take it to the bathroom)
Girl, I think I ' m in love with both of them
I can play innocent
Wszyscy są w niej zakochani.
Ona jest taka zła, że aż boli.
I hang my head and cry
All because I know tonight she ain ' t mine