New Riders Of The Purple Sage — Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey", wykonawca: New Riders Of The Purple Sage.
Tekst piosenki
My family’s always been in whiskey
It’s a simple honest way to earn a dime
The only trouble’s been my Uncle Sam now
He been trying to collect taxes all the time
Now this ain’t no ordinary Chevy
The motor and suspension ain’t the same
Whiskey as you know is very heavy
And getting through is what they call the game
It’s a dark and rainy night
But my engine’s running right
And I hope to get to Memphis before dawn
Yeah and if I make it through
Gonna save what I have to
It ain’t healthy running whiskey very long (note 1)
Three hundred miles from home to Memphis
There’s a dozen men along the way (note 2)
Never stop and let 'em do no looking
Yeah, that was what my pappy used to say
Oh there’s three hundred miles from home to Memphis
And Susan says she don’t want me to go
She said, now honey don’t take chances
Ah love I want to keep you, don’t you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja rodzina zawsze była w whiskey.
To prosty, uczciwy sposób, by zarobić 10 centów.
Jedynym problemem jest teraz mój wujek Sam.
Cały czas próbował ściągać podatki.
Now this ain ' t no ordinary Chevy
Silnik i zawieszenie nie są takie same.
Whiskey jak wiesz jest bardzo ciężka
/ Align = "left" /
To ciemna i deszczowa noc.
Ale mój silnik działa prawidłowo.
Mam nadzieję, że dotrę do Memphis przed świtem.
Tak i jeśli przeżyję
Uratuję to, co muszę.
It ain ' t healthy running whiskey very long (note 1)
Three hundred miles from home to Memphis
Jest tuzin mężczyzn po drodze (Uwaga 2)
Never stop and let ' em do no looking
Tak mawiał mój tata.
Oh there ' s three hundred miles from home to Memphis
A Susan mówi, że nie chce, żebym szedł.
She said, now honey don ' t take chances
Ah love I want to keep you, don ' t you know