New Years Day — Any Last Words? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Last Words?", wykonawca: New Years Day.
Tekst piosenki
Let’s get this funeral party started right here
We’re gonna conjure up a little fun
You know you can’t just trust just anyone
These days are numbered singin' five, four, three, two, one
So pack your bags you’re leaving now honey just believe it you’re done, done,
done, done, done
Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here’s to all your lies, say your last goodbyes
Honey don’t act so surprised
Don’t you realize that tonight’s the night that you die
Heartbreaks are your profession
Now you’re not keeping my attention
Six feet just won’t do, we’ll have to dig a little deeper just for you
Well, I’ve got your number and the countdown’s just begun (Five, four, three,
two, one)
We’re settling the score so leave your body at the door cause you’re done, done,
done, done, done
Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here’s to all your lies, say your last goodbyes
Honey don’t act so surprised
Don’t you realize that tonight’s the night that you die
It’s your funeral party ladies and gentlemen, so let’s have some fun
Kill, kill, kill! Kill, kill, kill!
I’ve got your number singing five four three two one
Lay her down to rest in your bloodstained party dress
Say goodnight to all your guests
Darling now forgive but not forget
Here’s to all your lies, say your last goodbyes
Honey don’t act so surprised
Don’t you realize that tonight’s the night that you die, yes you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozkręćmy tę imprezę pogrzebową.
We ' re gonna conjure up a little fun
Wiesz, że nie można ufać byle komu.
Te dni są ponumerowane 5, 4, 3, 2, 1
Więc pakuj walizki wyjeżdżasz teraz kochanie po prostu uwierz, że jesteś skończony, skończony,
done, done, done
Połóż ją na spoczynek w zakrwawionej sukience na przyjęcie.
Powiedz dobranoc wszystkim gościom.
Darling now forgive but not forget
Za wszystkie twoje kłamstwa, pożegnaj się po raz ostatni.
Kochanie, nie udawaj zaskoczonej.
Nie zdajesz sobie sprawy, że dziś umrzesz.
Złamane serca to twój zawód.
Teraz nie przykuwasz mojej uwagi.
Sześć stóp po prostu nie wystarczy, będziemy musieli kopać trochę głębiej tylko dla Ciebie
Well, I 've got your number and the countdown' s just begun (Five, four, three,
dwa, jeden.)
Wyrównujemy rachunki, więc zostaw swoje ciało przy drzwiach, bo już po tobie.,
done, done, done
Połóż ją na spoczynek w zakrwawionej sukience na przyjęcie.
Powiedz dobranoc wszystkim gościom.
Darling now forgive but not forget
Za wszystkie twoje kłamstwa, pożegnaj się po raz ostatni.
Kochanie, nie udawaj zaskoczonej.
Nie zdajesz sobie sprawy, że dziś umrzesz.
Panie i panowie, to wasze przyjęcie pogrzebowe, więc zabawmy się.
Zabij, Zabij, Zabij! Zabij, Zabij, Zabij!
"I' ve got your number singing " - 5: 4: 3: 2: 1
Połóż ją na spoczynek w zakrwawionej sukience na przyjęcie.
Powiedz dobranoc wszystkim gościom.
Darling now forgive but not forget
Za wszystkie twoje kłamstwa, pożegnaj się po raz ostatni.
Kochanie, nie udawaj zaskoczonej.
Nie zdajesz sobie sprawy, że dzisiaj umrzesz, tak ty!