New Years Day — Epidemic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epidemic", wykonawca: New Years Day.
Tekst piosenki
We are the new disease,
eating hearts like cancer
the sickness in our minds
believes everything
plagued by fiction
like a sick addiction
there’s a virus deep inside us and it kills
Can you taste it in the blood?
when you breathe it in you lungs?
if you feel it coming on It’s too late
We are infected and no one is protected
we’re so, we’re so contagious
we’re apathetic and no one’s sympathetic
we’re so contagious
you can’t contain it,
you know, you can’t escape it we’re so, we’re so contagious
our hearts betrayed us,
and no one’s gonna save us we’re so contagious
when will someone admit it we’re a generation of cynics
when everyone’s a critic
and no one really gives a shit
(When our hate goes viral)
If ignorance is bliss,
How do we live like this?
there’s nothing we can do to try and take control
when it spreads to your soul
Can you taste it in the blood?
when you breathe it in you lungs?
if you feel it coming on It’s too late
We are infected and no one is protected
we’re so, we’re so contagious
we’re apathetic and no one sympathetic
we’re so contagious
you can’t contain it,
you know, you can’t escape it we’re so, we’re so contagious
our hearts betrayed us and no one’s gonna save us we’re so contagious
There’s no cure for what’s in us so pessimistic, quick to judge
Now there’s poison on our tongues
this epidemic’s gonna kill us all
(We're all infected)
We are infected and no one is protected
we’re so, we’re so contagious
we’re apathetic and no one sympathetic
we’re so contagious
you can’t contain it,
you know, you can’t escape it we’re so, we’re so contagious
our hearts betrayed us and no one’s gonna save us we’re so contagious
It’s gonna kill us all
It’s so contagious
Tłumaczenie tekstu piosenki
We are the new disease,
jedzenie serc jak rak
choroba w naszych umysłach
wierzy we wszystko
nękany fikcją
jak chore uzależnienie
głęboko w nas jest wirus, który zabija
Czujesz to we krwi?
kiedy oddychasz tym w płucach?
jeśli czujesz, że nadchodzi, jest za późno.
Jesteśmy zarażeni i nikt nie jest chroniony.
jesteśmy tacy zaraźliwi.
jesteśmy apatyczni i nikt nie jest współczujący.
jesteśmy zaraźliwi.
nie możesz tego powstrzymać.,
wiesz, nie możesz od tego uciec. jesteśmy tak zaraźliwi.
nasze serca nas zdradziły.,
i nikt nas nie uratuje jesteśmy zaraźliwi
kiedy ktoś się przyzna, że jesteśmy pokoleniem cyników
kiedy każdy jest krytykiem
i nikogo to nie obchodzi.
(When our hate goes viral)
Jeśli niewiedza jest błogością,
Jak możemy tak żyć?
nie możemy nic zrobić, by przejąć kontrolę.
kiedy rozprzestrzeni się do twojej duszy
Czujesz to we krwi?
kiedy oddychasz tym w płucach?
jeśli czujesz, że nadchodzi, jest za późno.
Jesteśmy zarażeni i nikt nie jest chroniony.
jesteśmy tacy zaraźliwi.
jesteśmy apatyczni i nikt nie współczuje.
jesteśmy zaraźliwi.
nie możesz tego powstrzymać.,
wiesz, nie możesz od tego uciec. jesteśmy tak zaraźliwi.
nasze serca nas zdradziły i nikt nas nie uratuje jesteśmy zaraźliwi
Nie ma lekarstwa na to, co jest w nas tak pesymistyczne, szybkie do osądzenia
Teraz mamy truciznę na językach.
ta epidemia zabije nas wszystkich.
(We ' re all infected)
Jesteśmy zarażeni i nikt nie jest chroniony.
jesteśmy tacy zaraźliwi.
jesteśmy apatyczni i nikt nie współczuje.
jesteśmy zaraźliwi.
nie możesz tego powstrzymać.,
wiesz, nie możesz od tego uciec. jesteśmy tak zaraźliwi.
nasze serca nas zdradziły i nikt nas nie uratuje jesteśmy zaraźliwi
Zabije nas wszystkich.
To zaraźliwe.