New Years Day — I Was Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Right", wykonawca: New Years Day.
Tekst piosenki
I never knew that I was dealing with a graduate
with a major in defensive and a minor in excuses
It’s not that hard to say you’re wrong, admit oh, go on, go on You know I wouldn’t want to make you feel worse than you should
but if you were me you’d do the same you know you would, you know you would
it’s not that hard to say you’re wrong, admit oh, go on, go on Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me that I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on It’d mean everything just to hear you say to me that I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I know you know it’s all your fault and I should let this go but I need to hear you say it love, it’s principle, it’s principle
it’s not that hard to say you’re wrong, admit it oh, go on, go on Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me that I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on It’d mean everything just to hear you say to me
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I was right and you were wrong, go on, go on go on, go on It would mean everything
but you’re so smart with those clever eyes
so I tell you that I love you, and blow you a kiss
but until you say you’re sorry, well that’s all you’re gonna get ohh
that’s all you’re gonna get ohh
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me that I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on It’d mean everything just to hear you say to me
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że mam do czynienia z absolwentem.
z majorem w defensywie i minorem w wymówkach
Nie jest tak trudno powiedzieć, że się mylisz, przyznać oh, dalej, dalej wiesz, że nie chciałbym, żebyś czuł się gorzej niż powinieneś
ale na moim miejscu zrobiłbyś to samo
to nie takie trudne powiedzieć, że się mylisz, przyznać oh, dalej, dalej Oh oh…
To by znaczyło wszystko tylko usłyszeć jak mówisz mi, że ja miałem rację, a ty się myliłeś, to nie jest takie trudne, dalej, dalej to by znaczyło wszystko tylko usłyszeć jak mówisz mi, że miałem rację, a ty się myliłeś, to nie jest takie trudne, dalej, dalej
I know you know it 's all your fault and I should let this go but I need to hear you say it love, it' s principle, it ' s principle
nie jest tak trudno powiedzieć, że się mylisz, przyznaj.…
To by znaczyło wszystko, żeby usłyszeć, jak mi mówisz, że ja miałem rację, a ty się myliłeś, to nie jest takie trudne, dalej, dalej to by znaczyło wszystko, żeby usłyszeć, jak mi mówisz.
Miałem rację, a ty się myliłeś, to nie takie trudne, dalej, dalej
Ja miałem rację, a ty się myliłeś, Dalej, Dalej, Dalej, dalej to by znaczyło wszystko.
ale jesteś taki mądry z tymi mądrymi oczami.
więc mówię ci, że cię kocham i całuję cię.
/ align = "left" /
that 's all you' re gonna get ohh
Oh oh…
To by znaczyło wszystko, żeby usłyszeć, jak mi mówisz, że ja miałem rację, a ty się myliłeś, to nie jest takie trudne, dalej, dalej to by znaczyło wszystko, żeby usłyszeć, jak mi mówisz.
Miałem rację, a ty się myliłeś, to nie takie trudne, dalej, dalej
Miałem rację, a ty się myliłeś, to nie takie trudne, dalej, dalej