New Years Day — I'm About to Break You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm About to Break You", wykonawca: New Years Day.
Tekst piosenki
I can’t be to blame
For the reasons you’re in pain
If you push and pull away
In the moment when it’s over
Don’t hold on here’s closure
I’ll turn to something you won’t like
Heartless tonight, you’ll hate me in time
I’m warning you now this is it?
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can, doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
I’m not the one you built up
I’m not the dreams in your head
I will take what I want
And leave you tortured instead
Caught inside another trapped I’ve set
I look distressed
But I’m pretending to care
I’ll turn to something you won’t like
Heartless tonight, you’ll hate me in time
I’m warning you now this is it?
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can, doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
Hasn’t always been this way
Been the prey but I escaped
Cross my heart and lick my scars
Play with me get ripped apart
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can doesn’t mean that I will
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
(I'll turn to something you won’t like)
But I’m about to break you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie moja wina.
For the reasons you ' re in pain
Jeśli odpychasz i odciągasz
In the moment when it ' s over
Don 't hold on here' s closure
Zmienię się w coś, co ci się nie spodoba.
Bez serca dziś wieczorem, znienawidzisz mnie z czasem
Ostrzegam cię, to jest to?
Próbuję cię powstrzymać, nie możesz się oprzeć
Próbuję ci powiedzieć, ale nalegasz.
Wyzwoliłeś we mnie diabła i nic na to nie poradzę, że uczyniłem cię słabym.
To, że mogę, nie znaczy, że to zrobię.
Ale zaraz cię złamię.
Nie jestem tym, którego zbudowałeś.
I ' m not the dreams in your head
Wezmę to, czego chcę.
I zamiast tego Cię torturował.
Caught inside another trapped I ' ve set
Wyglądam na zmartwionego.
Ale udaję, że mi zależy.
Zmienię się w coś, co ci się nie spodoba.
Bez serca dziś wieczorem, znienawidzisz mnie z czasem
Ostrzegam cię, to jest to?
Próbuję cię powstrzymać, nie możesz się oprzeć
Próbuję ci powiedzieć, ale nalegasz.
Wyzwoliłeś we mnie diabła i nic na to nie poradzę, że uczyniłem cię słabym.
To, że mogę, nie znaczy, że to zrobię.
Ale zaraz cię złamię.
Nie zawsze tak było.
Byłem ofiarą, ale uciekłem.
Cross my heart and lick my scars
"Play with me get ripped apart"
Próbuję cię powstrzymać, nie możesz się oprzeć
Próbuję ci powiedzieć, ale nalegasz.
Wyzwoliłeś we mnie diabła i nic na to nie poradzę, że uczyniłem cię słabym.
To, że mogę, nie znaczy, że to zrobię.
Próbuję cię powstrzymać, nie możesz się oprzeć
Próbuję ci powiedzieć, ale nalegasz.
Wyzwoliłeś we mnie diabła i nic na to nie poradzę, że uczyniłem cię słabym.
To, że mogę, nie znaczy, że to zrobię.
Ale zaraz cię złamię.
(I 'll turn to something you won' t like)
Ale zaraz cię złamię.