New Years Day — I'm No Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm No Good", wykonawca: New Years Day.
Tekst piosenki
I’ve got a smile like cyanide
My insides are cold and bitter
I’m no good at regret, proud to be such a mess
I wear it on me like a scarlet letter
You fit like the perfect crime
Now my pain will be your problem
I told you that I’m no good, you think I’m misunderstood
Now heaven isn’t ready lets raise hell
Heaven isn’t ready lets raise hell
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you’ll never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go
I’ve been burned here once or twice
Revenge always makes it better
I’m bored and your just a fix
A heart to throw in the ditch
With all the hearts that I’ve stolen before
This is just entertainment
With a mind so sick and twisted
Depraved sadistic torture
It’s like you’ll never even see this coming
Heaven isn’t ready lets raise hell (lets raise hell)
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you’ll never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go You know I won’t let go I will creep behind you while you sleep
And before the blood drips off the sheets
I’ll wake you up so I can hear you scream!
I wanna hear you scream!
Don’t say I didn’t warn you
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go You know I can’t let go You know I can’t!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a smile like cyanide
Moje wnętrzności są zimne i gorzkie
Nie jestem dobry w żalu, dumny z bycia takim bałaganem.
I wear it on me like a scarlet letter
Pasujesz jak zbrodnia doskonała
Teraz mój ból będzie Twoim problemem.
Mówiłem ci, że nie jestem dobry, myślisz, że jestem niezrozumiany
Teraz niebo nie jest gotowe Wznieśmy piekło
Heaven isn 't ready let' s raise hell
Niebezpieczeństwo
Nigdy nie wyjdziesz z tego żywy.
Wiesz, że dramatyzuję.
I to jest całkiem nawyk
You know I won ' t let go Danger (danger)
You know you ' ll never stand a chance
Próbowałem cię ostrzec.
Jak te przed tobą
You know I won ' t let go
Sparzyłem się tu raz czy dwa.
Zemsta zawsze sprawia, że jest lepiej
Jestem znudzony, a Ty tylko naprawiasz.
A heart to throw in the ditch
With all the hearts that I ' ve stolen before
To tylko rozrywka.
With a mind so sick and twisted
Zdeprawowane sadystyczne tortury
To tak, jakbyś nigdy się tego nie spodziewał.
Heaven isn ' t ready lets raise hell (lets raise hell)
Niebezpieczeństwo
Nigdy nie wyjdziesz z tego żywy.
Wiesz, że dramatyzuję.
I to jest całkiem nawyk
You know I won ' t let go Danger (danger)
You know you ' ll never stand a chance
Próbowałem cię ostrzec.
Jak te przed tobą
# You know I won 't let go # # you know I won' t let go # # I will creep behind you while you sleep #
I zanim krew kapie z prześcieradła
Obudzę Cię, żebym mógł usłyszeć Twój krzyk!
Chcę usłyszeć Twój krzyk!
Nie mów, że cię nie ostrzegałem.
Niebezpieczeństwo
Nigdy nie wyjdziesz z tego żywy.
Wiesz, że dramatyzuję.
I to jest całkiem nawyk
You know I won ' t let go Danger (danger)
You know you never stand a chance
Próbowałem cię ostrzec.
Jak te przed tobą
Wiesz, że nie odpuszczę wiesz, że nie mogę odpuścić wiesz, że nie mogę!