New Years Day — My Sweet Unvalentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sweet Unvalentine", wykonawca: New Years Day.
Tekst piosenki
You leave me like an addict, always wanting more
But when I break free the sirens sounds and call me back to shore
The bottom of the ocean is the safest place to be
I still swim towards the surface just to breathe your misery
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
You run just like a rabbit, and I chase you like a fool
But this fool I hate, I can’t forsake, this fools in love with you
I’m (I wasting my time) hanging by your threads?
(Make up your mind) Cut these spider webs
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
Say that you’ll be mine
Cut me with your sweet caress, kill me with your tenderness
I don’t care what you do, as long as I’m with you
The bottom of the ocean is the safest place to be
I still swim towards the surface just to breathe your misery
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiasz mnie jak uzależnionego, zawsze pragnącego więcej.
Ale kiedy się uwolnię, syreny zabrzmią i wezmą mnie z powrotem do brzegu.
Dno oceanu jest najbezpieczniejszym miejscem
Wciąż płynę na powierzchnię, by oddychać twą niedolą.
I get so lost and so confused, I 'm just so tired of bein' used
Chciałabym, żebyś się zdecydowała, moja słodka unvalentine.
Jestem taka zmęczona i boję się, że możesz mnie codziennie opuszczać.
Chciałabym, żebyś się zdecydowała, moja słodka unvalentine.
Biegasz jak królik, a ja ścigam Cię jak głupca.
Ale tego głupca, którego nienawidzę, nie mogę porzucić, tego głupca, który cię kocha.
Marnuję swój czas na twoje ciuchy?
(Make up your mind) Cut these spider webs
I get so lost and so confused, I 'm just so tired of bein' used
Chciałabym, żebyś się zdecydowała, moja słodka unvalentine.
Jestem taka zmęczona i boję się, że możesz mnie codziennie opuszczać.
Chciałabym, żebyś się zdecydowała, moja słodka unvalentine.
Say that you ' ll be mine
Tnij mnie swoją słodką pieszczotą, Zabij mnie swoją czułością.
Nie obchodzi mnie, co zrobisz, dopóki jestem z Tobą.
Dno oceanu jest najbezpieczniejszym miejscem
Wciąż płynę na powierzchnię, by oddychać twą niedolą.
I get so lost and so confused, I 'm just so tired of bein' used
Chciałabym, żebyś się zdecydowała, moja słodka unvalentine.
Jestem taka zmęczona i boję się, że możesz mnie codziennie opuszczać.
Chciałabym, żebyś się zdecydowała, moja słodka unvalentine.
I get so lost and so confused, I 'm just so tired of bein' used
Chciałabym, żebyś się zdecydowała, moja słodka unvalentine.