New Years Day — Save Myself from Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Myself from Me", wykonawca: New Years Day.
Tekst piosenki
I’m a hostage inside my mind
No negotiations, no one gets out alive
I’m a prisoner inside my hand
There is no release, I’ve lost the Skeleton Key
There’s no escape I’ll find a way
Betrayed by hope and cursed by fate
Got one last chance, and now I’m not afraid
To save myself from me
(save myself from me)
Invisible expectations
Envisioning how this ends
Troubled from both directions
Some faults you can’t correct
I will learn how to see the signs
They’re so far away
I know I have to try to open up my eyes
There’s no escape I’ll find a way
Betrayed by hope and Cursed by fate
Got one last chance, and now I’m not afraid
To save myself from me
(save myself from me)
Save myself from me!
With nowhere to go Derailed off the road
There’s nothing left for me to turn back for
A new tragedy
Is staring at me There’s dirt in disaster
But I’m finally clean
There’s no escape I’ll find a way
Betrayed by hope and Cursed by fate
Got one last chance, and now I’m not afraid
To save myself from me
(save myself from me)
Save myself from me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zakładnikiem w moim umyśle.
Żadnych negocjacji, nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Jestem więźniem w mojej dłoni.
Nie ma uwolnienia, zgubiłem klucz do szkieletu.
Nie ma ucieczki. znajdę sposób.
Zdradzony przez nadzieję i przeklęty przez los
Mam ostatnią szansę i już się nie boję.
By ocalić siebie przede mną
(save myself from me)
Invisible expectations
/ Align = "left" /
Troubled from both directions
Niektórych błędów nie da się naprawić.
Nauczę się widzieć znaki.
Są tak daleko
Wiem, że muszę spróbować otworzyć oczy.
Nie ma ucieczki. znajdę sposób.
Zdradzony przez nadzieję i przeklęty przez los
Mam ostatnią szansę i już się nie boję.
By ocalić siebie przede mną
(save myself from me)
Ratuj się przede mną!
/ Align = "left" /
Nie mam już po co wracać.
Nowa tragedia
* Is gaping at me * * There ' s dirt in disaster *
Ale w końcu jestem czysty.
Nie ma ucieczki. znajdę sposób.
Zdradzony przez nadzieję i przeklęty przez los
Mam ostatnią szansę i już się nie boję.
By ocalić siebie przede mną
(save myself from me)
Ratuj się przede mną!