New York Dolls — Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babylon", wykonawca: New York Dolls.
Tekst piosenki
C’mon boys
When I woke up this mornin
Boys I was gone
My girlfreind asked me Where do I come from
Put my face up in the mirror
Just to clock my wheres
First thing I know I gotta get outta here
(On back to) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(So I can’t stay) Babylon
(Cus it’s too much fun) Babylon
I gotta run, I cant look back
I gotta get back, I get down to Babylon
(Im goin to Babylon)
I was drivin ou tonite
And boys I was gone
The coppers asked me Where do I come from
One looks at my cards
One checks my ID
With this junk on my face
It’s easy to see
(I'm from) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(I can’t stay) Babylon
(Havin too much fun) Babylon
I gotta run, I cant look back
I gotta get back, I get down
I gotta get around to Babylon
Let’s go to Babylon boys
Two girls for every boy
Well a Babylon girl aint got no past
The Babylon girl gots to talk so fast
The Babylon men gonna be a boy
With the Babylon girl out lookin for a joy
(In) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(Beggin I can’t stay) Babylon
(Havin to much fun) Babylon
I gotta run, I cant look back
I gotta get back, I get down
I wont be safe, child nobodys safe til theyre in Babylon
(I'm goin to Babylon)
Shes been massagin all day but shes thinkin 'bout you daddy
Thinkin bout you daddy til they all go away
And when she up there dancin shes just tryin make a buck
Tryin make some money gonna give you all a look
(I'm from) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(I can’t stay) Babylon
(Havin too much fun) Babylon
(I'm from) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(I can’t stay) Babylon
(Havin too too too much fun) Babylon
I gotta run, I cant look back
I gotta get back, I get down
I wont be safe, I wont be free, til I hit Babylon
(I'm goin to Babylon)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej chłopcy
Kiedy obudziłem się dziś rano
Chłopcy, nie było mnie.
Moja dziewczyna zapytała mnie, skąd pochodzę.
"Put my face up in the mirror"
Just to clock my wheres
Najpierw muszę się stąd wydostać.
(On back to) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(So I can ' t stay) Babylon
(Cus it ' s too much fun) Babylon
Muszę uciekać, nie mogę patrzeć za siebie.
I gotta get back, I get down to Babylon
(Im going to Babylon)
Jechałem dziś z Tobą.
I chłopcy mnie nie było
Gliniarze pytali mnie, skąd pochodzę.
* One looks at my cards *
Jeden sprawdza mój identyfikator.
/ Align = "left" /
Łatwo to zobaczyć.
(I ' m from) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(I can ' t stay) Babylon
(Havin too much fun) Babylon
Muszę uciekać, nie mogę patrzeć za siebie.
I gotta get back, I get down
I gotta get around to Babylon
Let ' s go to Babylon boys
Dwie dziewczyny dla każdego chłopca
Babylonowa dziewczyna nie ma przeszłości.
Babylon girl musi mówić tak szybko
Babylon men gonna be A boy
# With the Babylon girl out looking for a joy #
(In) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(Beggin I can ' t stay) Babylon
(Havin to much fun) Babylon
Muszę uciekać, nie mogę patrzeć za siebie.
I gotta get back, I get down
I won ' t be safe, child nobodys safe til they re in Babylon
(I ' m going to Babylon)
Masuje się cały dzień, ale myśli o Tobie, tatusiu.
Thinkin bout you daddy til they all go away
And when she up there dancin she is just trying doin a buck
"Tryin make some money gonna give you all a look"
(I ' m from) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(I can ' t stay) Babylon
(Havin too much fun) Babylon
(I ' m from) Babylon
(I gotta get away, to) Babylon
(I can ' t stay) Babylon
(Havin too too too much fun) Babylon
Muszę uciekać, nie mogę patrzeć za siebie.
I gotta get back, I get down
I won 't be safe, I won' t be free, til I hit Babylon
(I ' m going to Babylon)