New York Dolls — I Ain't Got Nothin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Got Nothin'", wykonawca: New York Dolls.
Tekst piosenki
When I come down
And all my money is spent
Try as I may, I don’t know where it went
All the good times
And all the fun that I had
Just can’t remember when I felt so bad
It don’t make no sense
And it seems so odd
And it makes me wonder if there’s a God
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
I got no one to call
I ain’t got nothing
Feeling so small
I ain’t got nothing
Nothing, nothing at all
This is not how
The end should have come
Who could imagine this when I was young?
Where is everybody?
It’s not the way I wanted it to be
But the path I took
They’ve all outgrown
The party’s over
I’m all alone
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
Feeling so small
I ain’t got nothing
I got no one to call
I ain’t got nothing
Nothing, I got nothing at all
All the magic
I swore that I knew
Just disappeared, it hasn’t left a clue
No one’s talking
On my behalf
Here in the silence as I force a laugh
There was a time
I coulda cried
Even my feelings have crawled up and died
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
Feeling so small
Against the wall
Now ain’t that something?
Nothing, I got nothing at all…
Thanks to rgnoffo for these lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I come down
I wszystkie moje pieniądze są wydane
Spróbuj chociaż mogę, Nie wiem gdzie to się podziało.
All the good times
And all the fun that I had
Nie pamiętam, kiedy czułam się tak źle.
To nie ma sensu.
And it seems so odd
Zastanawiam się, czy Bóg istnieje.
I ain ' t got nothing
Po upadku
I ain ' t got nothing
Nie mam do kogo zadzwonić.
I ain ' t got nothing
Feeling so small
I ain ' t got nothing
Nic, zupełnie nic.
To nie tak.
"The end should have come"
Kto mógł to sobie wyobrazić, kiedy byłem młody?
Gdzie są wszyscy?
Nie jest tak, jak chciałem.
Ale ścieżka, którą obrałem
Wszyscy wyrosli.
Koniec imprezy.
I ' m all alone
I ain ' t got nothing
Po upadku
I ain ' t got nothing
Feeling so small
I ain ' t got nothing
Nie mam do kogo zadzwonić.
I ain ' t got nothing
Nic, nic nie mam.
All the magic
I swear that I knew
Po prostu zniknął.
Nikt nic nie mówi.
W moim imieniu
Tu w ciszy, gdy wymuszam śmiech
Był taki czas
Mogłem płakać.
Nawet moje uczucia pełzają i umierają.
I ain ' t got nothing
Po upadku
I ain ' t got nothing
Feeling so small
Against the wall
Czy to nie jest coś?
Nic, nic nie mam.…
Podziękowania dla rgnoffo za te teksty