New York Dolls — Private World tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private World", wykonawca: New York Dolls.

Tekst piosenki

Well I just lost a lover, who done found somebody else
I get cool and lonely, feelin sorry for myself
Private World
Private World
Oh you call that drivin then see us dream
How could it last, I’m tryin hard not to scream
Private World
Private World
The joint start shakin, its ready to crumble
The boys are dukin, lookin for a rumble
Private World
Private World
One that is movin, at least I’m movin
(better shut that door)
Private World,
Private Girl,
Private World
(Better keep it confidential)
Private World
Private World
Oh, you know I want some money, she replies
When uptown comes downtown, better take her for a ride
Private World
Private World
How many called, called my name
I’m tryin to explain, that I’m not the same
In a Private World
In a Private World
Well I just lost a lover, who done found somebody else
I get cool and lonely, feelin sorry for myself
In a Private World
In a Private World
One that is movin, at least I’m movin
(shut that door)
Private World,
Private Girl,
Private World
(Better keep it confidential)
You got to keep it confidential
You got to keep it confidential
When I says hush
Child dont you cry
I’m beggin you hush
And dry those tears from your eyes
You gotta hush
Dontcha know you gotta hush
(Oh, alright)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Właśnie straciłam kochanka, który znalazł kogoś innego.
I get cool and lonely, feeling sorry for myself
Życie Prywatne
Życie Prywatne
Oh you call that drivin then see us dream
Jak to mogło trwać, staram się nie krzyczeć
Życie Prywatne
Życie Prywatne
The joint start shakin, its ready to crumble
Chłopcy to dukin, szukający szumu.
Życie Prywatne
Życie Prywatne
* One that is movin, at least I ' m movin *
(better shut that door)
Życie Prywatne,
Private Girl,
Życie Prywatne
(Lepiej zachować to w tajemnicy)
Życie Prywatne
Życie Prywatne
Oh, you know I want some money, she replies
Kiedy przedmieścia przyjeżdżają do Śródmieścia, lepiej zabierz ją na przejażdżkę.
Życie Prywatne
Życie Prywatne
Ilu wołało, wołało moje imię
I 'm trying to explain, that I' m not the same
In a Private World
In a Private World
Właśnie straciłam kochanka, który znalazł kogoś innego.
I get cool and lonely, feeling sorry for myself
In a Private World
In a Private World
* One that is movin, at least I ' m movin *
(shut that door)
Życie Prywatne,
Private Girl,
Życie Prywatne
(Lepiej zachować to w tajemnicy)
Musisz zachować to w tajemnicy.
Musisz zachować to w tajemnicy.
When I says hush
Dziecko nie płacz
Błagam cię.
I wytrzyj te łzy z oczu
You gotta hush
Dontcha know you gotta hush
(Oh, alright)