New York Dolls — This Is Ridiculous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Ridiculous", wykonawca: New York Dolls.
Tekst piosenki
I ain’t got no money
Drive a busted dinosaur of a car
If I didn’t love my honey
I woulda never ever woulda got this far
I woulda stayed in bed
Pulled covers over my head
and slept until there’s no more war
How did it come to this
This is ridiculous
This is getting too funky
A man of my stature can’t live like this
When I talk about some money
All I ever do is reminisce
This is too austere
I just wanna disappear
and come back when the
joint starts to swing
How did it come to this
This is ridiculous
Won’t pay a nickel on morphine
Really I don’t need that much help
If I wanna jump out a window
I can do it perfect all by myself
Or I can stay in bed
Pull covers over my head
and sleep until they find a cure
How did it come to this
This is ridiculous
Ridiculous
Can’t make a dime with these mumba jumbas
Ridiculous
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t got no money
Drive a busted dinosaur of a car
If I didn ' t love my honey
I woulda never ever woulda got this far
Zostałbym w łóżku.
/ Align = "left" /
i spałem, aż nie będzie już wojny.
Jak do tego doszło?
To niedorzeczne.
To robi się zbyt dziwne.
Człowiek o mojej pozycji nie może tak żyć.
Kiedy mówię o pieniądzach
Wszystko co robię to wspominam
To zbyt surowe.
Chcę zniknąć.
i wróć, kiedy ...
joint starts to swing
Jak do tego doszło?
To niedorzeczne.
Nie zapłaci ani grosza za Morfinę.
Naprawdę nie potrzebuję aż tyle pomocy.
If I wanna jump out a window
Mogę to zrobić idealnie, sama.
Albo mogę zostać w łóżku.
Zasłoń mi głowę.
i spać, dopóki nie znajdą lekarstwa.
Jak do tego doszło?
To niedorzeczne.
Absurd
Nie mogę zarobić grosza z tymi mumba jumbas
Absurd