New Young Pony Club — Hiding On The Staircase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiding On The Staircase", wykonawca: New Young Pony Club.
Tekst piosenki
Its the sound — of revolution in the bedroom
but we know there’s nothing doing because
we’re hiding on the staircase
Its the sound — of them standing in the
kitchen and she says yeah you’ve been bitching and
he says yeah you’re a bitch and…
Its the sound — of your floating inhibition when
you’re standing in the kitchen and you know
there’s something missing
Its the sound — of an emotional adventure
and she said it was forever and
he said it was forever — We say
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x2)
Its the sound — of revolution in the bedroom
but we know there’s nothing doing because
we’re hiding on the staircase
Its the sound — of them cursing their existence,
jungle drums beat in the bathroom,
separation’s in the distance
Its the sound — of contention round at our place, cos their shaking in the hallway,
and we know he’s packed a suitcase
Its the sound — of you scoping next to me and as they tear themselves apart
you say its better than t. v and I say…
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x4)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dźwięk rewolucji w sypialni
ale wiemy, że nic nie da się zrobić.
ukrywamy się na schodach.
Its the sound-of them standing in the
kuchnia, a ona mówi, że tak.
mówi, że jesteś suką.…
To dźwięk twojego pływającego hamowania, gdy
stoisz w kuchni i wiesz
czegoś tu brakuje.
Its the sound-of an emotional adventure
powiedziała, że to na zawsze.
powiedział, że to na zawsze.
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x2)
To dźwięk rewolucji w sypialni
ale wiemy, że nic nie da się zrobić.
ukrywamy się na schodach.
To dźwięk-przeklinający ich istnienie,
jungle drums beat in the bathroom,
"separation' s in the distance"
To dźwięk kłótni w naszym domu, bo ich drżenie w korytarzu,
wiemy, że spakował walizkę.
To odgłosy, jak ty się kręcisz obok mnie, a oni się rozszarpują.
mówisz, że to lepsze niż telewizja, a ja mówię:…
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x4)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah