Newcleus — Computer Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Computer Age", wykonawca: Newcleus.
Tekst piosenki
Are we under their control, or are they under our control, or what?
Are we under their control, or are they under our control, or what?
Push the button
Computer age is now
Everyone must have a machine
They say it’s gonna make life easier,
well, I can’t stand it…
They say we should put them in control
Well, maybe next we’ll give them a soul
I guess we must now think that we’re gods,
While we’re less men than ever
I know the Lord cannot be too glad
In fact, I’m sure he must be quite mad
To see us take His role from our lives
And give it to computers
For here we sit in our easy chairs
As our machines decide how we’ll fare
Who will suffer, who will survive?
It’s up to the computers
Push the button
Are we under their control, or are they under our control, or what?
Push the button
Are we under their control, or are they under our control, or what?
Push the button!
Are we under their control, or are they under our control, or what?
Are we under their control, or are they under our control, or what?
Push the button!
Warning! Warning! Warning! Warning! Warning! Warning! Warning! Warning!
Computing
«I'm no longer in control
I can’t program my machine
Now it wants to take my soul
Stop it or it will proceed!»
Computing
Warning! Warning! Warning! Warning! Warning! Warning! Warning! Warning! Warning!
Warning!
Push the button
Why is it you’re trying to give me Programs
I’m in charge and yet you’re trying to Program
I’m metal so you think you have to Program
But I’m a man 'cause I don’t need no Programs
Now computing… now computing… now computing… now computing…
Are we under their control, or are they under our control, or what?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy pod ich kontrolą, czy oni są pod naszą kontrolą, czy co?
Jesteśmy pod ich kontrolą, czy oni są pod naszą kontrolą, czy co?
Push the button
Era komputerów jest teraz
Każdy musi mieć maszynę.
They say it ' s gonna make life easier,
nie mogę tego znieść.…
Mówią, że powinniśmy nad nimi zapanować.
Może następnym razem damy im duszę.
Myślę, że teraz musimy myśleć, że jesteśmy bogami.,
# While we ' re less men than ever #
Wiem, że Pan nie może być zbyt zadowolony.
W zasadzie, jestem pewien, że musi być szalony.
Zobaczyć, jak zabieramy jego rolę z naszego życia.
I dać to komputerom
Bo tu siedzimy na naszych łatwych krzesłach.
Jak nasze maszyny decydują jak sobie poradzimy
Kto będzie cierpiał, kto przeżyje?
To zależy od komputerów.
Push the button
Jesteśmy pod ich kontrolą, czy oni są pod naszą kontrolą, czy co?
Push the button
Jesteśmy pod ich kontrolą, czy oni są pod naszą kontrolą, czy co?
Wciśnij przycisk!
Jesteśmy pod ich kontrolą, czy oni są pod naszą kontrolą, czy co?
Jesteśmy pod ich kontrolą, czy oni są pod naszą kontrolą, czy co?
Wciśnij przycisk!
Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga!
Informatyka
"I' m no longer in control
Nie mogę zaprogramować maszyny.
Now it wants to take my soul
Zatrzymaj to albo zacznie działać!»
Informatyka
Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga!
Uwaga!
Push the button
Dlaczego próbujesz dać mi programy?
Ja tu rządzę, a ty próbujesz zaprogramować
I ' m metal so you think you have to Program
But I 'm a man' cause I don ' t need no Programs
Teraz computing ... teraz computing ... teraz computing ... teraz computing…
Jesteśmy pod ich kontrolą, czy oni są pod naszą kontrolą, czy co?