Newcleus — Jam on It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jam on It", wykonawca: Newcleus.
Tekst piosenki
Yeah, jam on it
(Yeah, yeah, we know, we know)
Huh
(Yeah, Goggles, you gonna rock it, right)
(You gonna do it down, right)
Ha ha ha ha, yeah
(Hey, Cozmo, what’s the name of this? Again)
(I forgot)
Jam on it
(Oh)
(Oh, Chilly B, get down, ho)
(Oh, oh, here comes Cozmo)
(Ho)
(We get to say wikki-wikki-wikki again)
Wikki-wikki-wikki-wikki
(Shut up)
Wikki-wikki-wikki-wikki
Three words to the whack, step yourself back
Just gettin' down, and you then you’re givin' no slack
Like a Burger King with a sack of Big Macs
We’re throwin' down with the radical sacks
On time, in your mind you see
You gotta boogie to your best ability
You gotta funk it up until it knocks you down
And when you’re funkin' up, be sure to pass it around
Come on, let’s go to work
We got what’ll make your body jerk
Make you throw your hands up in the air
Shake your booty and scream, oh, yeah
'Cuz we are the Jam On Crew
And jammin' on it is how we do the do We’ll funk you up until you boogie down
So come people check out the sound
Check out the sound, check out the sound
Check out the sound, check out the sound
Check out the sound, check out the sound
Check out the sound, check out the sound
(Jam on it)
There’s going to sound
They’re going to get down
(Jam on it)
Allow me to introduce myself, my name is Chilly B And I’m a surefire, full blooded bona fide house rockin'
Jam-On Production MC
If you want the best, put me to the test
And I’m sure you’ll soon agree
That I got no force †cuz I’m down by law
When it comes to rockin' viciously, you see
†Cuz when I was a little baby boy
My mama gave me a brand new toy
Two turntables with a mic and I learned to rock like Dolymite
Time went by, on this God creation
I knew someday I would rock the nation
So I made up my mind just what to do And I joined with the Jam On Production Crew
So go crazy, go crazy, don’t let your body be lazy
I said don’t stop the body rock till your eyesight starts to get hazy
Clean out your ears and you open your eye
If you wanna hear the music just come alive
If you don’t know how get ready to learn
'Cuz Cozmo’s takin' his turn to burn
Take the C and O and the Z Then they add M-O and the freaky D Add a funky beat, and then what do you see
It’s Cozmo D, yeah, baby, that’s me
I’ve got the beat that’s, oh, so sweet
Without me rockin' it’s incomplete
So rock this, y’all, rock that, y’all
Rock on and don’t you dare stop
You rock this, rock that, and that’s a fact
'Cuz the Jam On Crew will rock your body right back
Rock a steam loco mo ride off the track
And give the whole wide world a funk attack
A to the beat y’all, get down
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
From hill to hill, from sea to sea
A when Jam On’s rockin' everybody screams
(Jam on it)
Jam on it, Jam on and on, on and on it And if you’re feelin' like you wanna dance all night
They go on ahead and flaunt it
†Cuz jammin' on is what we do best
It’s what separates us from the rest
And if you go deep, I’ll cruise down for real
Let me tell what happened to the man of steel
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached the block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said, «I boom for real»)
He said, I’m faster than a speedin' bullet when I’m on the set
I don’t need no fans to cool my ass, I just use my super breath
I could fly three times around the world without missin' a beat
I socialize with X-ray eyes, and ladies think it’s sweet
(And then he turned his power on and the ground began to move)
(And all the buildings for miles around were swayin' to the groove)
(And just when he had fooled the crowd and swore he wouldn’t fight)
We rocked this bet with a 12 inch cut called Disco Kryptonite
Well, Superman looked up at me, he said, 'You rock so naturally'
I said now that you’ve learned to deal, let me tell you why I’m so for real
I’m Cozmo D from outer space, I came to rock the human race
I do it right †cuz I can’t do it wrong
That’s why the whole world is singin' this song
(Jam on it)
Jam on it
I said jam, jam on it As days turn to night and night turns to day
Whatever time it is I wanna hear you say
(Jam on it)
Jam on it
I said jam on, on, on, jam on it Jam all around and upside down
And keep jammin' to the Jam On Production sound
(Jam on it)
Jam on it
I said jam, jam on it
I said Jam On is the funky beat that takes control
With a sure shot boogie that’ll rock your soul
(Jam on it)
Jam on it
I said jam, jam on it Get outta your seat and jam to the beat
And don’t you dare stop till early mornin'
Jam on it, jam on it, jam on it, jam on it Jam on it, jam on it, jam on it, jam on it Yeah, that’s how you do it Cozmo
You were right, kid, that’s the way you do it Yeah, like did you see when he went in the corner
And he started doin' this
Wikki-wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki-wikki
Ah, man, this is too funky for me
I’m goin' home
Hey, Mergatroid, let’s go Hey, you fellas seen my sister Mergatroid
She was standin' over here just a minute ago
Yeah, I think I saw her over there with Randy
He’s rockin' the mic, you know
Diggy dang diggy dang da dang dang da Diggy diggy diggy dang dang
Diggy dang diggy diggy
The beat is fresh y’all
Yeah, fresh
Said don’t you hear the sound?
Jam On is gettin' down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, jam on it
(Yeah, Yeah, we know, we know)
Huh
(Yeah, Goggles, you gonna rock it, right)
(You gonna do it down, right)
Ha ha ha ha, yeah
(Hej, Cozmo, jak to się nazywa? Jeszcze raz.)
(Zapomniałem)
Jam on it
(Oh)
(Oh, Chilly B, get down, ho)
(Oh, oh, here comes Cozmo)
Na)
(Znowu mówimy wikki-wikki-wikki)
Wikki-wikki-wikki-wikki
(Zamknij się)
Wikki-wikki-wikki-wikki
Trzy słowa do walnięcia, cofnij się
Just gettin 'down, and you then you' re givin ' no slack
Jak Burger King z workiem Big Mac ' ów
We 're throwin' down with the radical sacks
"On time, in your mind you see"
You gotta boogie to your best ability
You gotta funk it up until it knocks you down
A kiedy będziesz się rozglądał, upewnij się, że to przekażesz.
Chodźmy do pracy.
We got what ' ll make your body jerk
"Make you throw your hands up in the air"
Shake your booty and scream, oh, yeah
'Cuz we are the Jam On Crew
And jammin 'on it is how we do The Do We' ll funk you up until you boogie down
So come people check out the sound
# Patrz dzwięk, dzwięk
# Patrz dzwięk, dzwięk
# Patrz dzwięk, dzwięk
# Patrz dzwięk, dzwięk
(Jam on it)
"There' s going to sound"
/ Align = "left" /
(Jam on it)
Pozwól, że się przedstawię, Nazywam się Chilly B i jestem pewny, pełnokrwisty, bona fide house rockin'
Jam-on Production MC
Jeśli chcesz najlepszego, poddaj mnie próbie.
I jestem pewien, że wkrótce się zgodzisz
Że nie mam siły, bo mam prawo.
Jeśli chodzi o Rockin ' viciously, widzisz
†Cuz kiedy byłem małym chłopcem
Mama dała mi nową zabawkę.
Dwa gramofony z mikrofonem i nauczyłem się grać jak Dolymite
Czas mijał, na tym stworzeniu Boga
I knew someday I would rock the nation
Więc postanowiłem, co robić i dołączyłem do ekipy producenckiej Jam.
Więc zaszalej, zaszalej, nie pozwól by twoje ciało było leniwe
Powiedziałem, nie zatrzymuj ciała, dopóki wzrok ci się nie zamgly.
Oczyść uszy i otwórz oczy.
If you wanna hear the music just come alive
Jeśli nie wiesz jak, przygotuj się na naukę.
'Cuz Cozmo' s takin ' his turn to burn
Weź C I O i Z potem dodają M-O i dziwaczne D dodają funky beat, i wtedy co widzisz
To Cozmo d, yeah, baby, that ' s me
I 've got the beat that' s, oh, so sweet
Without me rockin ' it ' s incomplete
So rock this, y 'all, rock that, Y' all
Rock on and don ' t you dare stop
You rock this, rock that, and that ' s a fact
'Cuz the Jam On Crew will rock your body right back
Rock a steam loco mo ride off the track
And give the whole wide world a funk attack
A to the beat y ' all, get down
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
Od wzgórza do wzgórza, od morza do morza
A when Jam On 's rockin' everybody screams
(Jam on it)
Jam on it, Jam on and on, on and on it and if you 're feelin' like you wanna dance all night
/ Align = "left" /
†Cuz jammin ' on is what we do best
To nas oddziela od reszty.
A jeśli wejdziesz głęboko, ja naprawdę zejdę w dół.
Pozwól mi powiedzieć, co się stało z człowiekiem ze stali.
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(Rozwalił każdą załogę, z którą się zmierzył, dopóki nie dotarł do bloku)
(Jego głośniki były wysokie na trzy piętra z głośnikami niskotonowymi ze stali)
(A kiedy my chłopcy siedzimy na zewnątrz, powiedział: "i boom for real»)
Powiedział, że jestem szybszy od kuli, gdy jestem na planie.
I don ' t need no fans to cool my ass, I just use my super breath
Mógłbym latać trzy razy dookoła świata bez utraty rytmu
Spotykam się z Prześwietlanymi oczami, a kobiety myślą, że to słodkie.
(A potem włączył swoją moc i ziemia zaczęła się poruszać)
(And all the buildings for miles around were swayin ' to the groove)
(I właśnie kiedy oszukał tłum i przysiągł, że nie będzie walczył)
We rocked this bet with a 12 inch cut called Disco Kryptonite
Superman spojrzał na mnie i powiedział: "rządzisz tak naturalnie".
Powiedziałem, że teraz, kiedy nauczyłeś się radzić sobie z tym, pozwól mi powiedzieć, dlaczego jestem taki prawdziwy.
/ Jestem Cozmo D z kosmosu, / przybyłem, by rządzić ludzką rasą.
I do it right cuz I can ' t do it wrong
Dlatego cały świat śpiewa tę piosenkę
(Jam on it)
Jam on it
I said jam, jam on it As days turn to night and night turns to day
Whatever time it is I wanna hear you say
(Jam on it)
Jam on it
I said jam on, on, on, jam on it Jam all around and upside down
And keep jammin ' to The Jam On Production sound
(Jam on it)
Jam on it
I said jam, jam on it
I said Jam On is the funky beat that takes control
With a sure shot boogie that ' ll rock your soul
(Jam on it)
Jam on it
Powiedziałem dżem, dżem na nim Get out your seat and jam to the beat
And don 't you dare stop till early mornin'
Jam on it, jam on it, jam on it, jam on it Jam on it, jam on it, jam on it, jam on it Yeah, that ' s how you do it Cozmo
Miałeś rację, dzieciaku, tak to się robi.
And he started doin ' this
Wikki-wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki-wikki
Ah, man, this is too funky for me
Idę do domu.
Hej, Mergatroid, chodźmy chłopaki widzieliście moją siostrę Mergatroid
Przed chwilą tu stała.
Chyba widziałem ją tam z Randym.
He 's rockin' the mic, you know
Diggy dang diggy dang da dang dang da Diggy diggy diggy dang dang
Diggy dang diggy diggy
The beat is fresh y ' all
Tak, świeże.
Said, nie słyszysz dźwięku?
Jam On is gettin ' down