Newcleus — No More Runnin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Runnin'", wykonawca: Newcleus.
Tekst piosenki
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Used to be, once upon a time, that I never would fight / for somethin'
I’d back down, turn around and run and it would always come / to nothin'
But now I’ve found a better way, I turned my eyes and my heart up skyward
Now it’s a brand new day, and it’s gonna' be my finest hour
I’ve got the power
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Now nothin' keeps me down, I stand my ground when I have to Nothing’s too big or too small, I give my all and I come through
I left those running days behind, you’re lookin' at a big girl now
So excuse me while I speak my mind, and turn you on to the lowdown
Now I walk in the light, and it’s made my vision very clear
I’ve got my goal in sight, and I know I’m gonna make it there
Now it’s my chance to dance, and you better believe I’m a-gonna' party
My beat may not be yours, if you can’t get in to it I’m sorry
Gonna' take this world by storm, so be forewarned 'cause I’m a-comin'
So please don’t get in my way, 'cause this girl aint got no time for funnin'
And I’m not runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Yes I’ve made up my mind, and I’m growing stronger everyday
I won’t run, I won’t hide, and nobody can turn me away
And I’m not runnin'
Yes I’ve made up my mind, and I’m growing stronger everyday
I won’t run, I won’t hide, and nobody can turn me away
I look up to the light, and with praise and joy I watch it shine
It gives me strength to fight, and ensures the victory is mine
Mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooo, ooo, ooo, Oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, Oooh, no more runnin'
Kiedyś było, dawno, dawno temu, że nigdy nie walczę / o coś
I 'd back down, turn around and run and it would always come / to nothin'
Ale teraz znalazłem lepszy sposób, odwróciłem oczy i serce w niebo
Teraz nastał nowy dzień, i to będzie moja najlepsza godzina
I ' ve got the power
Ooo, ooo, ooo, Oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, Oooh, no more runnin'
Now nothin 'keeps me down, I stand my ground when I have to Nothing' s too big or too small, I give my all and I come through
I left those running days behind, you 're lookin' at a big girl now
Więc wybacz mi, gdy powiem co myślę, i włączę cię w to.
Teraz chodzę w świetle, i to uczyniło moją wizję bardzo jasną
Mam swój cel w zasięgu wzroku, i Wiem, że uda mi się tam dotrzeć.
Teraz to moja szansa na taniec, i lepiej uwierz, że będę imprezować
Mój rytm może nie być twój, jeśli nie możesz się do niego dostać. przepraszam.
* Gonna ' take this world by storm, so be forewarn 'cause I' m a-comin' *
Więc nie wchodź mi w drogę, bo ta dziewczyna nie ma czasu na żarty.
And I 'm not runnin'
Ooo, ooo, ooo, Oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, Oooh, no more runnin'
Tak, podjęłam decyzję i z każdym dniem staję się coraz silniejsza.
Nie ucieknę, nie ukryję się, i nikt nie może mnie odesłać.
And I 'm not runnin'
Tak, podjęłam decyzję i z każdym dniem staję się coraz silniejsza.
Nie ucieknę, nie ukryję się, i nikt nie może mnie odesłać.
Patrzę w górę na światło, i z pochwałą i radością patrzę, jak świeci
Daje mi siłę do walki, i zapewnia zwycięstwo jest moje
Mine