Newdress — Al tatto nel buio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al tatto nel buio", wykonawca: Newdress.
Tekst piosenki
spente le luci diminuiscono i sensi
la tentazione di scappare e' forte
abbiam bisogno di conferme e di bugie
perche' la verita' confonde — ti rende complice
sento il corpo muoversi nell’ombra ma non vedo nulla
sento il tuo respiro
poi ti avvicini penso di morire — senza la luce timori crescono
senza luce splendono le trame s’infittiscono
non ci posso credere di essere nelle tue mani
sperando che non sia tu a trascurarmi
sento il corpo muoversi nell’ombra ma non vedo nulla
sento il tuo respiro
poi ti avvicini penso di morire — senza la luce timori crescono
abbiam bisogno di conferme e di bugie
perche' la verita' confonde — ti rende complice
sento il corpo muoversi nell’ombra ma non vedo nulla
sento il tuo respiro — sento il tuo respiro — sento il tuo respiro
(Grazie a luca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyłączyć światła zmniejszyć uczucia
pokusa ucieczki jest fajna
potrzebujemy potwierdzenia i kłamstwa.
ponieważ prawda jest myląca-czyni cię wspólnikiem
czuję, jak ciało porusza się w cieniu, ale nic nie widzę
słyszę twój oddech.
wtedy zbliżasz się, myślę, że umrę - bez światła lęki rosną
bez światła blask tekstury
nie mogę uwierzyć, że jestem w twoich rękach.
mam nadzieję, że mnie nie zaniedbałeś.
czuję, jak ciało porusza się w cieniu, ale nic nie widzę
słyszę twój oddech.
wtedy zbliżasz się, myślę, że umrę - bez światła lęki rosną
potrzebujemy potwierdzenia i kłamstwa.
ponieważ prawda jest myląca-czyni cię wspólnikiem
czuję, jak ciało porusza się w cieniu, ale nic nie widzę
czuję twój oddech-czuję twój oddech-czuję twój oddech
(Dzięki Luce za ten tekst)