Newsboys — Breakfast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast", wykonawca: Newsboys.
Tekst piosenki
Hold the milk, put back the sugar
They are powerless to console
We’ve gathered here to sprinkle ashes
from our late friend’s cereal bowl.
Breakfast Clubbers, say the motto
that he taught us to repeat:
«You will lose it in your gym class
if you wait `til noon to eat.»
Back when the Chess Club said our eggs were soft
every Monday he’d say grace and hold our juice aloft
Oh, none of us knew his checkout time would come so soon
But before his brain stopped waving, he composed this tune:
WHEN THE TOAST IS BURNED
AND ALL THE MILK HAS TURNED
AND CAPTAIN CRUNCH IS WAVING FAREWELL
WHEN THE BIG ONE FINDS YOU
MAY THIS SONG REMIND YOU
THAT THEY DON’T SERVE BREAKFAST IN HELL
Breakfast clubbers, drop the hankies.
Though to some our friend was odd,
that day he bought those pine pajamas
his check was good with God.
Those here without the Lord,
how do you cope?
For this morning we don’t mourn
like those who have no hope
Oh, rise up, Fruit Loop lovers —
sing out sweet &low
With spoons held high
we bid our brother, «Cheerio!»
Lyrics: Steve Taylor / Music: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Music admin. by EMI Christian Music Publishing.
Warner Alliance Music / Soylent Tunes admin. by I.C.G.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj mleko, odstaw cukier.
Są bezsilni do konsoli.
Zebraliśmy się tu, by posypać popiół.
z miski naszego zmarłego przyjaciela.
Breakfast Clubbers, say the motto
że nauczył nas powtarzać:
"Stracisz to na wf-ie
jeśli poczekasz do południa z jedzeniem.»
Kiedy Klub Szachowy powiedział, że nasze jajka są miękkie.
w każdy poniedziałek odmawiał modlitwę i trzymał nasz sok w górze.
Nikt z nas nie wiedział, że jego czas wymeldowania nadejdzie tak szybko.
Ale zanim jego mózg przestał machać, skomponował tę melodię.:
KIEDY TOAST JEST SPALONY
I CAŁE MLEKO SIĘ ODWRÓCIŁO
A KAPITAN CRUNCH MACHA NA POŻEGNANIE
WHEN THE BIG ONE FINDS YOU
NIECH TA PIOSENKA PRZYPOMNI CI
ŻE NIE SERWUJĄ ŚNIADAŃ W PIEKLE
Breakfast clubbers, rzuć chusteczki.
Choć dla niektórych nasz przyjaciel był dziwny,
tego dnia kupił piżamę z sosny.
jego czek był dobry u Boga.
Those here without the Lord,
jak sobie radzisz?
Dziś rano nie opłakujemy
jak ci, którzy nie mają nadziei
Powstań, zakochani w owocowych pętlach. —
sing out sweet &low
Z łyżkami trzymanymi wysoko
mówimy naszemu bratu: "czołem!»
Tekst Piosenki: Steve Taylor / Muzyka: Peter Furler
"©1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Music admin. przez EMI Christian Music Publishing.
Warner Alliance Music / Soylent Tunes admin. przez I. C. G.