Newsboys — Giving It Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving It Over", wykonawca: Newsboys.
Tekst piosenki
I was a teen flat-liner on the joy screen
Dead in the water of life as we knew
you offered me drink,
I wanted more than a sip
But I couldn’t let go of the straws
I was clinging to Giving it over, giving it over
I was flat on my back, I’d slid 'til it hurt
Giving it over, giving it over
You put my head in the clouds
and my feet in good dirt
My head in the clouds
and my feet in good…
Dirt Devils were crowding my head
With lies they spread
They’d convinced me of what fools know isn’t true
Quick as an Outkast rhyme
you took me back in time
Back to the first love I ever knew
Giving it over, giving it over
Got my broken heart healed
and removed from its cast
Giving it over, giving it over
Yeah, I’m giving myself to a true love at last
Giving myself to a true love at last
You don’t know where
the wind’s gonna blow
And since you can’t take it with you
better give it away before you go Yeah, I’m giving it over
Greed is the word, it’s a verb
Wants to bind us all
Bind us together like a platinum truss
Giving it over, giving it over
I’m putting my heart into treasures
that don’t rust
I’m giving it all over to a face I can trust
You don’t know where
the wind’s gonna blow
And since you can’t take it with you
Better give it away before you go Yeah, I’m giving it over
Music by Peter Furler and Steve Taylor / Lyrics by Steve Taylor
‚(c)2002 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / Soylent
Tunes / SESAC
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was a teen flat-liner on the joy screen
Dead in the water of life as we knew
zaproponowałeś mi drinka.,
Chciałem więcej niż łyk.
Ale nie mogłem puścić słomek.
Trzymałem się oddania, oddania.
I was flat on my back, I 'd slid' til it hurt
Giving it over, giving it over
You put my head in the clouds
i moje stopy w dobrym brudzie
Moja głowa w chmurach
and my feet in good…
"Dirt Devils were crowding my head"
/ Align = "left" /
Przekonali mnie, że głupcy wiedzą, że to nieprawda.
Quick as an Outkast rhyme
you took me back in time
Back to the first love I ever knew
Giving it over, giving it over
"Got my broken heart healed"
i usunięta z obsady
Giving it over, giving it over
Yeah, I ' m giving myself to a true love at last
Oddając się wreszcie prawdziwej miłości
Nie wiesz gdzie
the wind ' s gonna blow
A skoro nie możesz go zabrać ze sobą
lepiej to Rozdaj, zanim pójdziesz.
Chciwość to słowo, to czasownik
Chce związać nas wszystkich
/ Align = "left" /
Giving it over, giving it over
Wkładam moje serce w skarby
that don ' t rust
Oddaję to wszystko twarzy, której mogę zaufać.
Nie wiesz gdzie
the wind ' s gonna blow
A skoro nie możesz go zabrać ze sobą
Lepiej to Rozdaj, zanim pójdziesz.
Muzyka: Peter Furler i Steve Taylor / słowa: Steve Taylor
"(c) 2002 Dawn Treader Music (admin. przez EMI Christian Music Publishing) / Soylent
Tunes / SESAC