Newsboys — God's Not Dead Message tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Not Dead Message", wykonawca: Newsboys.
Tekst piosenki
In the beginning, God created the heavens & the earth.
There is no question in scientists' minds that there was a beginning,
but what they can’t answer is how it began, or more importantly, why?
Why is there something rather than nothing?
Is the universe merely a product of random chance?
Or does it reflect the order in information that speaks of an intelligent mind
behind it all.
Some have suggested that the universe could pop into existence out of nothing,
but what they fail to tell you is that, in quantum terms, nothing isn’t really
nothing; it includes the laws of physics.
For example, the notes that you hear from this keyboard tonight could not be
made without it first existing.
So either you believe in an eternal set of laws, or an eternal law-giver.
Then there’s the question of life and how did it begin.
Some scientists and philosophers say evolution can explain it all.
Unfortunately, evolution is a theory that only tells you what happens once you
have life; it can’t tell you how it began.
And the chances that it could have happened by chance are staggering.
Have you ever pocket-texted someone by accident?
You might get a few letters that are strung together that make no sense.
If someone texted you and said, «Don't tell anyone but I cheated on the test."The chances you could claim you
pocket-texted that would be extremely high.
But what if it was an ordered sentence of 3 billion letters?
That’s the intelligent information in our human genome, in our DNA.
The most accurate statement about us, as humans, is that we are fearfully and
wonderfully made.
But for the question of why we are here: we were created for relationship;
relationship with God and relationship with each other.
But something happened to this wonderful creation.
A virus was introduced into this system called «evil."Evil is the opposite of
good, and evil is a choice, it’s a wrong choice.
And the evidence of morality itself again points to the God that made us.
Because without God there would be no basis for morality.
As the Russian writer Dostoyevsky said, «If there is no God, than all things are permissible."But why would a loving God
allow evil?
It was the risk he took to give mankind a real freedom to choose.
And evil would not have the last word.
God entered His own creation, as a man, Jesus Christ.
He lived the life that we should have lived by choosing to do good and not evil.
He died the death we should have died in our place.
He took the punishment for our evil upon Himself on the cross.
And three days later, He rose again from the dead, proving He was the Son of
God and He ultimately broke the power of evil over us.
As Jesus said, «I was dead, but I’m alive forevermore.
I have the keys of death and hell."But it’s when Christ comes to live inside of
us that we give the ultimate proof that He indeed exists.
The God that created the galaxies lives on the inside of every heart that
believes the gospel.
And He is ready to roar like a lion.
GOD IS NOT DEAD.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.
Nie ma wątpliwości w umysłach naukowców, że był początek,
ale nie mogą odpowiedzieć, jak to się zaczęło, a co ważniejsze, dlaczego?
Dlaczego jest coś, a nie nic?
Czy wszechświat jest tylko produktem przypadkowego przypadku?
Czy też odzwierciedla porządek informacji mówiący o inteligentnym umyśle
za tym wszystkim.
Niektórzy sugerowali, że wszechświat może powstać z niczego.,
ale nie wiedzą, że w kategoriach kwantowych, nic nie jest prawdziwe.
nic, zawiera prawa fizyki.
Na przykład, notatki, które usłyszysz dziś z tej klawiatury nie mogą być
powstały bez jego istnienia.
Więc albo wierzysz w wieczny zbiór praw, albo w wiecznego prawodawcę.
Jest jeszcze pytanie o życie i jak się zaczęło.
Niektórzy naukowcy i filozofowie twierdzą, że ewolucja może to wszystko wyjaśnić.
Niestety, ewolucja jest teorią, która mówi Ci tylko, co się dzieje, gdy się
miej życie, nie może Ci powiedzieć, jak się zaczęło.
A szanse, że stało się to przypadkiem są oszałamiające.
Czy kiedykolwiek pisałaś do kogoś przez przypadek?
Możesz dostać kilka listów, które są zwinięte razem i nie mają sensu.
Gdyby ktoś napisał do ciebie: "nie mów nikomu, ale oszukiwałem na teście."The chances you could claim you
/ align = "left" /
Ale co jeśli to było uporządkowane zdanie złożone z 3 miliardów liter?
To inteligentna Informacja w naszym ludzkim genomie, w naszym DNA.
Najbardziej dokładne stwierdzenie o nas, jako ludzi, jest to, że jesteśmy przerażeni i
cudownie wykonane.
Ale na pytanie, dlaczego tu jesteśmy: zostaliśmy stworzeni do Związku;
relację z Bogiem i relację ze sobą.
Ale coś się stało z tym cudownym stworzeniem.
Do tego systemu wprowadzono wirusa o nazwie " evil."Zło jest przeciwieństwem
dobro, a zło to wybór, to zły wybór.
Zaś sam dowód moralności ponownie wskazuje na Boga, który nas stworzył.
Bo bez Boga nie byłoby podstaw moralności.
Jak powiedział rosyjski pisarz Dostojewski: "jeśli Boga nie ma, to wszystko jest dozwolone."Ale dlaczego kochający Bóg
pozwolić złu?
Zaryzykował, by dać ludzkości prawdziwą wolność wyboru.
A zło nie będzie miało ostatniego słowa.
Bóg wszedł w swoje własne stworzenie, jako człowiek, Jezus Chrystus.
Żył tak, jak my powinniśmy żyć, wybierając czynienie dobra, a nie zła.
Umarł tak, jak my powinniśmy umrzeć za nas.
Wziął karę za nasze zło na siebie na krzyżu.
Trzy dni później zmartwychwstał, udowadniając, że jest synem
Bóg i on ostatecznie złamał moc zła nad nami.
Jak powiedział Jezus: "byłem martwy, ale żyję na zawsze.
Mam klucze śmierci i piekła."Ale kiedy Chrystus przychodzi, by żyć wewnątrz
My, że dajemy ostateczny dowód, że on rzeczywiście istnieje.
Bóg, który stworzył galaktyki, żyje wewnątrz każdego serca, które
wierzy w Ewangelię.
I jest gotów ryczeć jak lew.
BÓG NIE UMARŁ.