Newsboys — I Cannot Get You Out Of My System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Cannot Get You Out Of My System", wykonawca: Newsboys.
Tekst piosenki
Oi. Boy. Got a new gig?
It’s jammin' your brain
like a too-tight wig.
Stuff this new religious phase.
Your home is here
in the yellow haze.
Oi. Boy. What are you doin'?
Wearing your faith like a new tattoo when friends and formers
don’t approve this.
(Steelo pads will not remove this.)
I cannot get you, I do not want
you out of my system.
I cannot get you, I do not want you
out of my head.
Oi. Boy. What are you on?
We’d try to help you but you’re
too far gone.
First we thought you’d be rejecting us.
Now we’re scared you’ll start infecting us.
Oi. Boy. Come again.
Someday soon it’ll all sink in,
as all your efforts to inspire us spread like some computer virus.
Always stalled by hidden fears,
always stuck in neutral gears
until I gave the driver’s seat away.
Take my life and make it real.
Turn the key and take the wheel.
Push the throttle through the floor,
evermore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oi. Chłopcze. Masz nową fuchę?
It 's jammin' your brain
jak za ciasna peruka.
Wypchaj się tą nową fazą religijną.
Twój dom jest tutaj.
w żółtej mgle.
Oi. Chłopcze. Co robisz?
Wearing your faith like a new tattoo when friends and formers
nie zatwierdzaj tego.
(Steelo pads tego nie usunie.)
Nie mogę cię dostać, nie chcę
wylatujesz z mojego systemu.
I cannot get you, I do not want you
z mojej głowy.
Oi. Chłopcze. Co bierzesz?
Próbowalibyśmy Ci pomóc, ale ...
za daleko.
Najpierw myśleliśmy, że nas odrzucisz.
Teraz boimy się, że zaczniesz nas zarazić.
Oi. Chłopcze. Zapraszam ponownie.
Pewnego dnia wkrótce to wszystko zatonie,
wszystkie twoje wysiłki, by nas zainspirować, rozprzestrzeniają się jak jakiś wirus komputerowy.
Zawsze zatrzymywane przez ukryte lęki,
zawsze w biegu neutralnym
dopóki nie oddałem miejsca kierowcy.
Weź moje życie i urzeczywistnij je.
Przekręć kluczyk i przejmij kierownicę.
Wciśnij gaz przez podłogę.,
evermore…