Newsboys — Landslide Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Landslide Of Love", wykonawca: Newsboys.
Tekst piosenki
Opening salvo
Didn’t help solve anything
Every time we shout our rights out
We get all grouchy and gray
It’s all about me, me It’s all about what I can take
And if that doesn’t ring true anymore
Maybe it was our first mistake
And since we don’t believe in Santa Claus
Maybe we’d best stay awake
Every time a teardrop falls
It’s kicking up dust in our world of pain
Let’s get drenched under God’s good rain
Caught in a deluge of mercies
Like a pebble clings to dirt
We’re still clinging to bedrock sin
Let’s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
It’s all about me, me It’s all about all I can take
The good I try to do goes nowhere
The bad just seizes the day
And if we’re here for something bigger, baby
There’s gotta be some better way
Every time a teardrop falls
It’s kicking up dust in our world of pain
Let’s get drenched under God’s good rain
Caught in a deluge of mercies
Like a pebble clings to dirt
We’re still clinging to bedrock sin
Let’s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
No, not angels or devils
No, not famine or war
No, not the past or the present
Not even the ground separates from God’s love
Not even the ground separates from His love
'Cause every time a teardrop falls
It’s kicking up dust in our world of pain
Let’s get drenched under God’s good rain
Caught in a deluge of mercies
And like a pebble cased in dirt
We’ve been anchored in bedrock sin
Let’s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
Caught in a landslide of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Salwa otwierająca
To nie pomogło rozwiązać niczego.
Za każdym razem, gdy wykrzykujemy nasze prawa
We get all grouchy and gray
It 's all about me, me It' s all about what I can take
I jeśli to już nie brzmi prawdziwie
Może to był nasz pierwszy błąd.
A skoro nie wierzymy w Świętego Mikołaja
Może lepiej nie zasypiajmy.
"Every time a teardrop falls"
W naszym świecie bólu rozpala się kurz.
"Let' s get drenged under God 's good rain"
Caught in a deluge of mercies
Jak Kamyk trzyma się brudu
Wciąż trzymamy się grzechów skalnych
Let ' s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
It 's all about me, me It' s all about all I can take
The good I try to do nikąd
The bad just helps the day
I jeśli jesteśmy tu dla czegoś większego, kochanie
Musi być jakiś lepszy sposób.
"Every time a teardrop falls"
W naszym świecie bólu rozpala się kurz.
"Let' s get drenged under God 's good rain"
Caught in a deluge of mercies
Jak Kamyk trzyma się brudu
Wciąż trzymamy się grzechów skalnych
Let ' s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
Nie, ani Aniołowie, ani diabły.
Nie, Nie głód czy wojna
Nie, Nie przeszłość ani teraźniejszość
Nawet ziemia nie oddziela się od miłości Boga.
Nawet ziemia nie oddziela się od jego miłości
'Cause every time a teardrop falls
W naszym świecie bólu rozpala się kurz.
"Let' s get drenged under God 's good rain"
Caught in a deluge of mercies
And like a pebble cased in dirt
Byliśmy zakotwiczeni w grzechach skalnych
Let ' s get swept off our feet again
Caught in a landslide of love
Caught in a landslide of love