Newsboys — Lost The Plot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost The Plot", wykonawca: Newsboys.
Tekst piosenki
When you come back again
would you bring me something from the fridge?
Heard a rumour that the end is near
but I just got comfortable here.
sigh.
Let’s be blunt.
I’m a little distracted.
What do you want?
Headaches and bad faith
are all that I’ve got.
First I misplaced the ending
then I lost the plot.
Out among the free-range sheep
while the big birds sharpen their claws.
For a time we stuck with the shepherd
but you wouldn’t play Santa Claus.
sigh.
Let’s be blunt.
We’re a little distracted.
What do you want?
Once we could follow,
now we cannot.
You would not fit our image,
so we lost the plot.
Once we could hear you,
now our senses are shot.
We’ve forgotten our first love.
We have lost the plot.
When I saw you for the first time
you were hanging with a thief
And I knew my hands were dirty,
and I dropped my gaze.
Then you said I was forgiven
and you welcomed me with laughter.
I was happy ever after.
I was counting the days
when you’d come back again.
we’ll be waiting for you
When you comin' back again?
we’ll be ready for you
Maybe we’ll wake up when…
maybe we’ll wake up when
you come back again.
lies.
Let’s be blunt.
We’re a little unfaithful.
What do you want?
Are you still listening?
`Cause we’re obviously not
We’ve forgotten our first love
We have lost the plot.
And why are you still calling?
You forgave, we forgot.
We’re such experts at stalling
that we’ve lost the plot.
lost the plot
When you come back again
would you bring me something from the fridge?
Heard a rumour that the end is near
but I just got comfortable here.
Lyrics: Steve Taylor, Peter Furler / Music: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Music admin. by EMI Christian Music Publishing.
Warner Alliance Music / Soylent Tunes admin. by I.C.G.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you come back again
przyniesiesz mi coś z lodówki?
Słyszałem plotki, że koniec jest bliski.
ale dopiero się tu rozgościłem.
westchnij.
Bądźmy szczerzy.
Jestem trochę rozkojarzony.
Czego chcesz?
Bóle głowy i zła wiara
to wszystko, co mam.
Najpierw zapodziałam zakończenie.
potem straciłem wątek.
Out among the free-range sheep
podczas gdy duże ptaki naostrzają pazury.
Przez pewien czas utknęliśmy z pasterzem.
ale nie bawiłbyś się w Świętego Mikołaja.
westchnij.
Bądźmy szczerzy.
Jesteśmy trochę rozkojarzeni.
Czego chcesz?
* Once we could follow * ,
teraz nie możemy.
Nie pasujesz do naszego wizerunku.,
więc straciliśmy fabułę.
Gdy Cię usłyszeliśmy,
teraz nasze zmysły są zniszczone.
Zapomnieliśmy o naszej pierwszej miłości.
Straciliśmy fabułę.
Kiedy zobaczyłem cię po raz pierwszy
spotykałeś się ze złodziejem.
Wiedziałem, że mam brudne ręce.,
i spuściłem wzrok.
Wtedy powiedziałeś, że mi wybaczono.
a Ty przywitałeś mnie ze śmiechem.
Byłem szczęśliwy na zawsze.
I was counting the days
kiedy wrócisz.
będziemy na ciebie czekać.
Kiedy wrócisz?
będziemy gotowi.
Może się obudzimy, kiedy…
może się obudzimy, kiedy
wróć jeszcze.
kłamstwa.
Bądźmy szczerzy.
Jesteśmy trochę niewierni.
Czego chcesz?
Nadal słuchasz?
'Cause we' re najwidoczniej nie jesteśmy
Zapomnieliśmy o naszej pierwszej miłości.
Straciliśmy fabułę.
I dlaczego wciąż dzwonisz?
Ty wybaczyłeś, my zapomnieliśmy.
Jesteśmy ekspertami w przeciąganiu.
że straciliśmy fabułę.
lost The Fable
When you come back again
przyniesiesz mi coś z lodówki?
Słyszałem plotki, że koniec jest bliski.
ale dopiero się tu rozgościłem.
Tekst Piosenki: Steve Taylor, Peter Furler / Muzyka: Peter Furler
"©1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Music admin. przez EMI Christian Music Publishing.
Warner Alliance Music / Soylent Tunes admin. przez I. C. G.