Newsboys — Thrive (Key-C/G-Premiere Performance Plus) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrive (Key-C/G-Premiere Performance Plus)", wykonawca: Newsboys.
Tekst piosenki
Down here in the valley
Every shadow you see
Has its own story
Down here in the valley
Every puddle of mud
Comes from tears and blood
And it’s so hard just to get warm
That the chill turns into despair
Will you lift me up with tender care?
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Will hold me close so I can thrive?
When you touch me, that’s when I know I’m alive
Down here in the valley
Nothing’s able to grow
'Cause the light’s too low
Folks spend their days
Digging 'round for diamonds and gold
Till they just get old
And they don’t know anything else
They don’t know they’re breathing bad air
But I’m tired of living like this
And my soul cries out, «If you’re there…»
Will you lift me up with tender care?
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Lord, hold me close so I can thrive
When you touch me, that’s when I know I’m alive
Call me up to your side
Draw me up to your light
Let it blind me
Lord, refine me
Refine me out of my mind
Will you lift me up with tender care?
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Lord, hold me close so I can thrive
When you touch me, that’s when I know
I know I’m alive
Will you lift me up with tender care?
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Lord, hold me close so I can thrive
When you touch me, that’s when I know I’m alive
Lord, lift me up with tender care
Will you wash me clean in the palm of Your hands?
Lord, hold me close so I can thrive
When you touch me, that’s when I know
I know I’m alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu w dolinie
Every shadow you see
Ma własną historię.
Tu w dolinie
Każda kałuża błota
Pochodzi ze łez i krwi
I tak trudno jest się ogrzać
Że chłód zamienia się w rozpacz
Podniesiesz mnie z troską?
Umyjesz mnie w swoich dłoniach?
Przytulisz mnie, żebym mógł się rozwijać?
Kiedy mnie dotykasz, wtedy wiem, że żyję.
Tu w dolinie
Nothing ' s able to grow
'Cause the light' s too low
"Folks spend their days"
/ Align = "left" /
Aż się zestarzeją
I nie wiedzą nic więcej.
They don 't know they' re breathing bad air
Ale mam dość takiego życia.
A moja dusza woła:…»
Podniesiesz mnie z troską?
Umyjesz mnie w swoich dłoniach?
Panie, przytul mnie blisko, abym mógł rozkwitnąć
Kiedy mnie dotykasz, wtedy wiem, że żyję.
"Call me up to your side"
Draw me up to your light
Let it blind me
Panie, udoskonal mnie.
/ Align = "left" /
Podniesiesz mnie z troską?
Umyjesz mnie w swoich dłoniach?
Panie, przytul mnie blisko, abym mógł rozkwitnąć
Kiedy mnie dotykasz, wtedy wiem
Wiem, że żyję.
Podniesiesz mnie z troską?
Umyjesz mnie w swoich dłoniach?
Panie, przytul mnie blisko, abym mógł rozkwitnąć
Kiedy mnie dotykasz, wtedy wiem, że żyję.
Panie, podnieś mnie z czułą troską
Umyjesz mnie w swoich dłoniach?
Panie, przytul mnie blisko, abym mógł rozkwitnąć
Kiedy mnie dotykasz, wtedy wiem
Wiem, że żyję.