Newsong — Christmas Carol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Carol", wykonawca: Newsong.
Tekst piosenki
I first met her in December,
On a snowy winter’s night.
And it didn’t take me long to see
That something wasn’t right.
They called her Christmas Carol,
Said her mind was nearly gone,
But she could still light up the room
When she sang a Christmas song.
Seems no one knows the story
To explain her Christmas cheer.
Why, she keeps the decorations up All through the year.
And though she long ago
Forgot the names of family and friends,
When it comes to singing Christmas songs,
She’s like a child again.
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Sing with all of your might!
Sing Joy to the World,
Sing O Holy Night!
You’re closer now to Jesus
Than you’ve ever been;
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Sing your songs to Him.
I’d told my son about her,
So I thought I’d take him by.
And he was so amazed at all
The tinsel and the lights.
She laughed and told her stories
Of her Christmas memories,
But nothing told it better than
When she began to sing.
Last time that I saw her,
She didn’t recognize me.
Her hair was thin and she was frail,
And she couldn’t even speak.
But I could sit down next to her,
Sing her favorite Christmas songs,
And somehow, God only knows how,
She could still sing right along!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz spotkałem ją w grudniu.,
W śnieżną zimową noc.
I nie zajęło mi to dużo czasu, aby zobaczyć
Że coś jest nie tak.
Nazywali ją "kolęda".,
Powiedziała, że jej umysł prawie zniknął.,
Ale wciąż mogła rozświetlić pokój.
Kiedy śpiewała świąteczną piosenkę.
Wygląda na to, że nikt nie zna tej historii.
Żeby wyjaśnić jej świąteczną radość.
Utrzymuje dekoracje przez cały rok.
I choć dawno temu
Zapomniałem nazwiska rodziny i przyjaciół.,
Jeśli chodzi o śpiewanie świątecznych piosenek,
Znowu jest jak dziecko.
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Śpiewaj z całych sił!
Sing Joy To The World,
Zaśpiewaj Świętą Noc!
Jesteś bliżej Jezusa
Than you ' ve ever been;
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Zaśpiewaj mu swoje piosenki.
Powiedziałem o niej synowi.,
Więc pomyślałem, że go zabiorę.
I był taki zdumiony.
Świecidełko i światła.
Śmiała się i opowiadała swoje historie.
Jej świąteczne wspomnienia,
Ale nic nie powiedziało tego lepiej niż
Kiedy zaczęła śpiewać.
Ostatni raz ją widziałem.,
Nie rozpoznała mnie.
Jej włosy były szczupłe i była krucha.,
Nie mogła nawet mówić.
Ale mógłbym usiąść obok niej.,
Śpiewaj jej ulubione świąteczne piosenki,
I jakoś Bóg wie jak,
Wciąż potrafi śpiewać!