Newsong — Fight Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight Back", wykonawca: Newsong.
Tekst piosenki
Only so much that a man can take
Be pushed so far before He finally breaks
I’ve turned my head, I’ve closed my eyes
But you keep coming on with your lies
I know my rights and I’m drawing the line
I know I can’t lose with the Lord on my side
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
We’re in a war, battle lines are drawn
Satan knows where we’re weak and we’re strong
I’ve felt the pain and I’ve got my scars
I’ve dropped my guard and I’ve been hit hard
There comes a time when enough is enough
In the strength of the Lord, and it’s time to stand up
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
You know I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
Not by our power or by our might will we stand
But by Your spirit, Lord, in us
By the strength of Your hand
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m so tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause enough’s enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back!
(Fight back!)
Fight back
You got to stand up
Stand up!
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna fight back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko tyle, ile człowiek może znieść.
/ Align = "left" /
Odwróciłem głowę, zamknąłem oczy
Ale wciąż kłamiesz.
Znam swoje prawa i wyznaczam granicę.
I know I can ' t lose with the Lord on my side
I ' m gonna fight back
Gonna stand my ground
Mam dość bycia popychadłem.
I ' m gonna get tough
'Cause I' ve had enough
Zaczynając tu i teraz
I ' m gonna fight back
Jesteśmy na wojnie, linie bitewne są wytyczone.
Szatan wie gdzie jesteśmy słabi i silni
Poczułem ból i mam blizny
Straciłem czujność i zostałem mocno uderzony.
There comes a time when enough is enough
W sile Pana, czas wstać
I ' m gonna fight back
Gonna stand my ground
Wiesz, że jestem zmęczony.
O byciu popychanym
I ' m gonna get tough
'Cause I' ve had enough
Zaczynając tu i teraz
I ' m gonna fight back
Nie z naszej mocy, ani z naszej mocy.
Ale przez twojego ducha, Panie, w nas
By the strength of Your hand
I ' m gonna fight back
Gonna stand my ground
Mam dość bycia popychadłem.
I ' m gonna get tough
'Cause I' ve had enough
Zaczynając tu, zaczynając teraz
I ' m gonna fight back
I ' m gonna fight back
Gonna stand my ground
Jestem zmęczony.
O byciu popychanym
I ' m gonna get tough
'Cause enough' s enough
Zaczynając tu, zaczynając teraz
Będę walczył!
(Walcz!)
Fight back
Musisz wstać.
Wstawaj!
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Będę walczył!