Newsong — The Christmas Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Christmas Shoes", wykonawca: Newsong.
Tekst piosenki
It was almost Christmas time
There I stood in another line
Tryin to buy the last gift or two
Not really in the Christmas mood
Standing right in front of me Was a little boy waiting anxiously
Pacing around like little boys do And in his hands he held a pair of shoes
And his clothes were worn and old
He was dirty from head to toe
And when it came his time to pay
I couldn’t believe what I heard him say
Sir, I want to buy these shoes for my mama please
It’s Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry sir
Daddy said there’s not much time
You see, she’s been sick for quite a while
And I know these shoes will make her smile
And I want her to look beautiful
If mama meets Jesus tonight
He counted pennies for what seemed like years
Then the cashier said, «Son, there’s not enough here»
He searched his pockets frantically
Then he turned and he looked at me He said, «Mama made Christmas good at our house
Through most years she just did without
Tell me sir what am I going to do Somehow I’ve got to buy her these Christmas shoes»
So I laid the money down
I just had to help him out
I’ll never forget the look on his face when he said,
«Mama's going to look so great
I knew I’d caught a glimpse of Heaven’s love
As he thanked me and ran out
I knew that God had sent that little boy
To remind me just what Christmas is all about
(Chorus then fades out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był prawie czas Bożego Narodzenia.
Stałem w innej kolejce.
Tryin to buy the last gift or two
Nie jestem w nastroju na święta.
Stał tuż przede mną mały chłopiec czekający niecierpliwie
Chodził jak mali chłopcy i w rękach trzymał parę butów
A jego ubrania były zużyte i stare
Był brudny od stóp do głów.
A kiedy nadszedł jego czas, aby zapłacić
Nie mogłem uwierzyć w to, co powiedział.
Proszę pana, chcę kupić te buty dla mojej mamy.
Jest wigilia, a te buty są jej rozmiaru.
Może się pan pospieszyć?
Tata powiedział, że nie ma wiele czasu.
Jest chora od dłuższego czasu.
I Wiem, że te buty sprawią, że się uśmiechnie.
I chcę, żeby wyglądała pięknie.
If mama meets Jesus tonight
Liczył grosze przez lata.
Wtedy kasjer powiedział, " Synu, nie ma tu wystarczająco dużo»
Gorączkowo przeszukał kieszenie.
Potem odwrócił się i spojrzał na mnie i powiedział: "Mama sprawiła, że święta były dobre w naszym domu"
Przez większość lat po prostu radziła sobie bez
Muszę jej kupić te świąteczne buty.»
Więc odłożyłem pieniądze.
Musiałem mu tylko pomóc.
Nigdy nie zapomnę wyrazu jego twarzy, kiedy powiedział,
"Mama będzie świetnie wyglądać
Wiedziałem, że ujrzałem niebiańską miłość.
Podziękował mi i wybiegł.
Wiedziałem, że Bóg zesłał tego małego chłopca.
To remind me just what Christmas is all about
/ Align = "left" / )