Newsong — Thousand Steps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thousand Steps", wykonawca: Newsong.
Tekst piosenki
With one eye open I saw her slowly start to stand
Her trembling hands wiped her tears away
She looked so tired and broken, she never lifts her head
She softly says I can’t make it through another day
I’m as far away from God as I can be Is there any way that He still loves me?
Can He still love me?
If there were a thousand steps between you and God
And you could see no way across the great divide
Just take one step toward His loving arms
And He’ll take nine hundred and ninety-nine
He slips into the back door and he straightens up his tie
His bloodshot eyes tell of the night before
He comes here every Sunday but his life is never changed
He’s played the game but he knows there’s something more
And I’m so close but still so far away
And I can’t live like this another day
Not another day
If there were a thousand steps between you and God
And you could see no way across the great divide
Just take one step toward His loving arms
And He’ll take nine hundred and ninety-nine
Yeah, He’ll take nine hundred and ninety-nine
Maybe you think that there’s a place you can go and He won’t be there
And He won’t even care
Didn’t you know that there’s no depth or height to keep us from
His amazing love?
And if there were a thousand steps between you and God
And you could see no way 'cross the great divide
Then just take one step toward His loving arms
And He’ll take nine hundred and ninety-nine
Yeah, He’ll take nine hundred and ninety-nine
Nine hundred and ninety-nine
Take one step, take one step
He’ll cross the great divide
Nine hundred and ninety-nine
Nine hundred and ninety-nine
Nine hundred and ninety-nine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jednym okiem otwartym widziałem, jak powoli zaczęła stać.
Jej drżące ręce otarły jej łzy
Wyglądała na zmęczoną i załamaną, nigdy nie podnosi głowy.
Cicho mówi, że nie przeżyję kolejnego dnia.
Jestem tak daleko od Boga, jak tylko mogę być Czy Jest jakiś sposób, że on nadal mnie kocha?
Czy nadal mnie kocha?
Gdyby było tysiąc kroków między Tobą a Bogiem
I nie można było przejść przez Wielką przepaść
Tylko krok w kierunku jego kochających ramion
I weźmie 999.
Wślizgnął się do tylnych drzwi i wyprostował krawat.
Jego przekrwione oczy mówią o poprzedniej nocy.
Przychodzi tu co niedzielę, ale jego życie nigdy się nie zmienia.
Grał w tę grę, ale wie, że jest coś więcej.
And I ' m so close but still so far away
I nie mogę tak dłużej żyć.
Not another day
Gdyby było tysiąc kroków między Tobą a Bogiem
I nie można było przejść przez Wielką przepaść
Tylko krok w kierunku jego kochających ramion
I weźmie 999.
Tak, weźmie 999.
Może myślisz, że jest miejsce, do którego możesz się udać, a jego tam nie będzie.
I nawet się nie przejmie.
Nie wiedziałeś, że nie ma głębokości ani wysokości, by nas powstrzymać?
Jego niesamowitą miłość?
I gdyby było tysiąc kroków między Tobą a Bogiem
# And you could see no way # # cross the great divide #
Więc zrób jeden krok w kierunku jego kochających ramion.
I weźmie 999.
Tak, weźmie 999.
999
Zrób jeden krok, zrób jeden krok
Przekroczy wielką przepaść.
999
999
999