Newton Faulkner — Against the Grain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against the Grain", wykonawca: Newton Faulkner.
Tekst piosenki
I have tried but it’s hard to fight it I can’t just watch as it falls apart
If we could break the mold
Make it in from the cold
Lose your mind, never lose your heart
And I don’t mind working hard for it
I’ll bend the hands 'til the space appears
I’ll move the pieces until we all fit
From near to far and from far to near
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
Given time it’ll finally focus
And in a moment that’s been and gone
And in the afterglow
From my head to my soul
I can see all I have ignored
And I don’t mind working hard for it
I’ll bend the hands 'til the space appears
I’ll move the pieces until we all fit
From near to far and from far to near
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
If life’s so short then we’re wasting time
Love is the last thing on our minds
It’s so simple but so hard to see
And you are not alone in this
Sense of loss and loneliness
Take your shoes off run towards the sea
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
I know the sun will keep on shining down
As long as you’re around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem, ale ciężko z tym walczyć. nie mogę patrzeć, jak się rozpada.
If we could break the mold
Make it in from the cold
"Lose your mind, never lose your heart"
I nie mam nic przeciwko ciężkiej pracy na to
I 'll bend the hands' til the space appears
Będę przesuwał kawałki, aż wszyscy się dopasujemy.
From near to far and from far to near
I wiem
Że idę przeciwko ziarnie
I Wiem, że to nie ma sensu.
The changes I ' ve tried to make
Nie robią żadnej różnicy.
Ale wiem, że spróbuję jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Hard
Hard
W końcu się skupimy.
And in a moment that ' s been and gone
And in the afterglow
From my head to my soul
I can see all I have ignored
I nie mam nic przeciwko ciężkiej pracy na to
I 'll bend the hands' til the space appears
Będę przesuwał kawałki, aż wszyscy się dopasujemy.
From near to far and from far to near
I wiem
Że idę przeciwko ziarnie
I Wiem, że to nie ma sensu.
The changes I ' ve tried to make
Nie robią żadnej różnicy.
Ale wiem, że spróbuję jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Hard
Hard
Jeśli życie jest takie krótkie, to tracimy czas.
Love is the last thing on our minds
To takie proste, ale takie trudne do zobaczenia.
I nie jesteś w tym sam.
Poczucie straty i samotności
Zdejmij buty. biegnij w stronę morza.
I wiem
Że idę przeciwko ziarnie
I Wiem, że to nie ma sensu.
The changes I ' ve tried to make
Nie robią żadnej różnicy.
Ale wiem, że spróbuję jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Hard
Hard
I know the sun will keep on shining down
As long as you ' re around