Newton Faulkner — Brick by Brick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brick by Brick", wykonawca: Newton Faulkner.
Tekst piosenki
I’m hoping it’ll all get better
But it keeps on getting worse
Time and time again
People running as the earth shakes
Just another earthquake coming in To break my faith in this
Wind blowing off the rooftops
Water in the basements
Looking like lightning strikes again
Story ends and another begins
And they will keep on coming
They will keep on coming
Every single flame burns bright and fades
But that’s okay
My best-laid plans are washed away
No time to make 'em all again
Sometimes life gets in the way
We’ve got to keep on breathing
Look how far we’ve come
Look what we’ve made
Started from nothing, building
Brick by, brick by Brick by, brick by Brick by, brick by Brick
So we’re back to broken hearted
Back to where we started
Everything we built gone down again
If this was in the movies
It’s said to be the truth
Bet no one would believe a word of it Far reaching on the hillsides
Losing by a landslide
Everybody’s patience wearing thin
The drama ends and another begins
But if everybody loses, everybody wins
Every single flame burns bright and fades
But that’s okay
My best-laid plans are washed away
No time to make 'em all again
Sometimes life gets in the way
We’ve got to keep on breathing
Look how far we’ve come
Look what we’ve made
Started from nothing, building
Brick by, brick by Brick by, brick by Brick by, brick by Brick
All we have is us To build back up What we have lost
But that’s enough
Every single flame burns bright and fades
But that’s okay
My best-laid plans are washed away
No time to make 'em all again
Sometimes life gets in the way
We’ve got to keep on breathing
Look how far we’ve come
Look what we’ve made
Started from nothing, building
My best-laid plans are washed away (Brick by)
No time to make 'em all again (Brick by brick)
Sometimes life gets in the way (Brick by)
We’ve got to keep on breathing (Brick by brick)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że będzie lepiej.
Ale jest coraz gorzej.
"Time and time again"
People running as the earth shakes
Kolejne trzęsienie ziemi, które złamie moją wiarę w to.
Wiatr wiejący z dachów
Woda w piwnicach
Wygląda jakby piorun znów uderzył
Historia się kończy i zaczyna się kolejna
I będą przychodzić
/ Align = "left" /
Każdy płomień płonie jasno i zanika
Ale w porządku.
Moje najlepsze plany zostały zmyte.
No time to make ' em all again
Czasami życie staje na drodze
We ' ve got to keep on breathing
Look how far we ' ve come
Look what we ' ve made
Zaczęło się od zera, Budowa
Cegła po cegle, cegła po cegle, cegła po cegle
Więc wracamy do broken hearted
Back to where we started
Everything we built gone down again
Gdyby to było w filmach
Mówi się, że to prawda.
Założę się, że nikt nie uwierzy ani słowie o tym daleko sięgającym po zbocza wzgórz.
Przegrana przez osuwisko
Wszyscy tracą cierpliwość.
Dramat się kończy i zaczyna się kolejny
But if everybody loses, everybody wins
Każdy płomień płonie jasno i zanika
Ale w porządku.
Moje najlepsze plany zostały zmyte.
No time to make ' em all again
Czasami życie staje na drodze
We ' ve got to keep on breathing
Look how far we ' ve come
Look what we ' ve made
Zaczęło się od zera, Budowa
Cegła po cegle, cegła po cegle, cegła po cegle
Wszystko, co mamy, to my, by odbudować to, co straciliśmy.
Ale to wystarczy.
Każdy płomień płonie jasno i zanika
Ale w porządku.
Moje najlepsze plany zostały zmyte.
No time to make ' em all again
Czasami życie staje na drodze
We ' ve got to keep on breathing
Look how far we ' ve come
Look what we ' ve made
Zaczęło się od zera, Budowa
My best-laid plans are washed away (Brick by)
No time to make ' em all again (Brick by brick)
Sometimes life gets in the way (Brick by)
We ' ve got to keep on breathing (Brick by brick)