Newtown Neurotics — Fighting Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting Times", wykonawca: Newtown Neurotics.
Tekst piosenki
Fighting Times.
How will the ruling classes keep one jump ahead of you?
It is quite simple education cuts will do They realise that knowledge is power
and power creates money which you can buy yourself a decent education or two.
I’ve seen your future
I’ve seen your future
a generation with nothing left to lose
Why are you so quiet
when these are fighting times?
I don’t wanna be a rich man, I don’t wanna win the pools
I want wealth for all like health care jobs and schools
Unemployment has a devastating effect
rob someone of their right to work
and you know, they feel they have nothing left
Disagree and you’re extremist and that worries me Stretch a term too far and in the end what does it mean?
Ask no questions and you’ll still get lies
and they will fill your head
Your silence can be misconstrued
as a vote of confidence…
Just listen to them …
«We're sorry you’re so poor — hey, better luck next time»
In this country fit for heroes, In the air I love to breathe
is the stinking smell of fascism and it’s suffocating me White South Africa retains its colonial ways
'cos its greed creates the scum that rules a land
and imprisons it’s people as slaves.
Fighting times
Fighting times
Fighting times
Frightening times.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasy Walk.
Jak klasy rządzące utrzymają jeden skok przed tobą?
To jest dość proste cięcia edukacji zdają sobie sprawę, że wiedza to władza
a władza tworzy pieniądze, które można kupić sobie przyzwoite wykształcenie lub dwa.
Widziałem Twoją przyszłość.
Widziałem Twoją przyszłość.
pokolenie, które nie ma nic do stracenia
Dlaczego jesteś taki cichy?
kiedy to są czasy walki?
I don 't wanna be a rich man, I don' t wanna win the pools
Chcę bogactwa dla wszystkich, jak Praca w służbie zdrowia i szkoły.
Bezrobocie ma druzgocący wpływ
okraść kogoś z prawa do pracy
czują, że nic im nie zostało.
Nie zgadzam się, a Ty jesteś ekstremistą, co mnie martwi, że przesadziłem i co to znaczy?
Nie zadawaj pytań, a i tak będziesz kłamał.
i wypełnią Twoją głowę
Twoje milczenie może być źle zrozumiane.
jako wotum zaufania…
Posłuchaj ich. …
"Przykro nam — że jesteś taki biedny-Hej, powodzenia następnym razem»
In this country fit for heroes, In the air I love to breathe
czy śmierdzący zapach faszyzmu i dusi mnie biała Południowa Afryka zachowuje swoje kolonialne sposoby
'bo jego chciwość tworzy szumowiny, które rządzą krajem
i uwięzić ludzi jako niewolników.
Czasy walk
Czasy walk
Czasy walk
Straszne czasy.