Next Train To Elsewhere — Sister Amanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister Amanda", wykonawca: Next Train To Elsewhere.
Tekst piosenki
All My Life I waited for you a chance at somthing brand new
somthing real to hold on too
As time kills it kills real fast and I just want
for this to last i hope thats ok with you
So please dont tear me apart please dont rip out my heart
and watch it bleed on the floor
When its cold and i cant breathe
the shadow of your memory
brings me back to you and know im home
cause your all i’ll ever need
you make me feel so free
when im down and out and weak
you still believe
im am not invinsable
and these times, can get so old
even in the freezing cold
so let me go, to make it warm
heal these wounds that were torn
forget the past and lets move foward
Cause all my life has been a wave
crashing into the bitter days
please come, and take me away
When its cold and i cant breathe
the shadow of your memory
brings me back to you and know im home
cause your all i’ll ever need
you make me feel so free
when im down and out and weak
you still believe
Solo
When its cold and i cant breathe
the shadow of your memory
brings me back to you and know im home
cause your all i’ll ever need
you make me feel so free
when im down and out and weak
you still believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie czekałam na Ciebie na szansę na coś zupełnie nowego.
coś prawdziwego, by się trzymać.
Jak czas zabija, to zabija bardzo szybko.
mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
Więc proszę, nie rozszarpuj mnie, nie rozszarpuj mojego serca.
and watch it bleed on the floor
Kiedy jest zimno i nie mogę oddychać
Cień Twojej pamięci
brings me back to you and know I home
bo wszystko czego potrzebuję
you make me feel so free
when I down and out and weak
you still believe
nie jestem nienaruszalny.
and these times, can get so old
nawet w mroźnym mrozie
więc pozwól mi odejść, żeby było ciepło.
ulecz rany, które zostały rozdarte.
zapomnij o przeszłości i ruszajmy foward
Bo całe moje życie było falą
"crashing into the bitter days"
proszę przyjdź i zabierz mnie stąd.
Kiedy jest zimno i nie mogę oddychać
Cień Twojej pamięci
brings me back to you and know I home
bo wszystko czego potrzebuję
you make me feel so free
when I down and out and weak
you still believe
Solo
Kiedy jest zimno i nie mogę oddychać
Cień Twojej pamięci
brings me back to you and know I home
bo wszystko czego potrzebuję
you make me feel so free
when I down and out and weak
you still believe