Nexx Chapter — Coma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coma", wykonawca: Nexx Chapter.
Tekst piosenki
What’s the use of being where I am if it isn’t where you are?
What’s the use of talkin to other girls if I only talk about how I am broken?
And what’s the use of this world if I can’t even have the one that makes me
happy?
Wish I could hibernate, and wake up forgettin that you ever had me
Put me in a coma
Wake me when the pain’s gone, promise it won’t take long baby
Even though I wanna see the sun shine, it’s just not the same if you’re not
Mine
If you’re not mine baby, if you’re not mine…
When you’re not mine I’d just rather be in a coma
I can’t take this anymore, I can’t take this anymore
Before you to uched my soul
I never knew what lovin some one was about
Ooh girl you got this hold, like a crazy glue, that never ever let’s me move on
Uh, and I can’t fall back now
See your number girl, I can’t call that now
Desperate, I am… don’t you understand that I’d rather live life like a man
down
Wish I could sleep for a moment, I’d close my eyes till I’m knowin that every
thing would be okay
Now I’m sittin at a red light, imaginin what happ ened if…
I got into an accident, would you even know since you never b other to check on
me?
Just can’t believe I’m wishin on a coma
So I can wake up to my family, one day, unaware that you exist
Why like this?
I know it’s crazy, but I want no part in this reality
Ohh ohh
Cause I’m done livin without you, without you, without you
So put me in a coma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki jest sens bycia tam, gdzie ja jestem, jeśli nie jest tam, gdzie ty?
Po co rozmawiać z innymi dziewczynami, skoro mówię tylko o tym, że jestem załamana?
I jaki jest pożytek z tego świata, jeśli nie mogę mieć nawet tego, który czyni mnie
zadowolony?
Żałuję, że nie mogę zasnąć i obudzić się zapominając, że kiedykolwiek mnie miałeś.
Wpuść mnie w śpiączkę.
Obudź mnie, gdy ból minie, obiecaj, że to nie potrwa długo.
Nawet jeśli chcę zobaczyć, jak świeci słońce, to nie jest to samo, jeśli nie jesteś
Mine
"If you' re not mine baby, if you 're not mine"…
Kiedy nie jesteś moja, wolę być w śpiączce.
Nie zniosę tego dłużej, nie zniosę tego dłużej
Before you to uched my soul
Nigdy nie wiedziałem, o co chodzi w miłości.
Ooh girl you got this hold, like a crazy glue, that never ever let ' s me move on
Nie mogę się teraz wycofać.
Widzisz, dziewczyno, nie mogę tego teraz nazwać.
Zrozum, że wolę żyć jak mężczyzna.
w dół
Chciałbym zasnąć na chwilę, zamknąłbym Oczy, dopóki nie wiem, że każdy
wszystko będzie dobrze.
Teraz siedzę na czerwonym świetle, wyobrażam sobie, co się stało, jeśli…
Miałem wypadek.
ja?
Just can 't believe I' m wishin on a coma
Żebym mógł obudzić się w mojej rodzinie, pewnego dnia, nieświadomy, że istniejesz.
Dlaczego w ten sposób?
Wiem, że to szalone, ale nie chcę brać udziału w tej rzeczywistości.
Ohh ohh
Bo mam dość życia bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie
Więc wpuść mnie w śpiączkę.