Nexx Chapter — Just Not Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Not Myself", wykonawca: Nexx Chapter.
Tekst piosenki
I wonder if you know the effect you forever have on me
Trips me out, guess the laughs on me
Say you’ll wait till we can rendezvous but I worry everyday that I’m closer to
bein late, uh
Too late, cause you grew up
If only you could of stayed you wouldn’t be lookin for true love
Would of made sure your heart was never broken
Cause no one deserves that, I hope you know this…
You make my day, any time you text
Well can’t you run away?
If not I’ll just have to get this money frst, hop on a plane
What’s mine is yours
Cause without you I’m not myself, not since I had a taste of
We were young, and in love
You know how that story goes
Now I’m up, then I’m down
No one ever gets too close
Cause any chance I get to take a break from life
I’m haunted by our perfect memories
My hopes will never let me be myself with her
If she isn’t you, baby if she isn’t you
I can’t be myself, I can’t be myself
My love, do you get it yet?
Been a minute since I’ve actually dated
Pointless when I’m never really in it…
Knowin you’re ou t there uncommitted
Always comparin you to these women
Babe, do you feel the same?
Or would you try anothers love, may be take his name? before givin us the
chance that we never had
It kills me to know you ever even had a fing in between our past and now
But I let it go somehow… you’re sumtin I’m just so sure about
Just hope my mistakes never make you doubt
Reassure me, I need it
Confused from every status I see
And whenever you go ghost I’m on the deep end
I’m just not myself, I’m not myself
Things could be going great…
Then as if you had this voodoo doll, I get these random heartaches
And it’s just cause I miss you so much
Your voice, your smell, your touch
Without you no good news or accomplishments ever mean as much
What if you told me that I could have you…
Would it make me feel okay?
If the sky was gray would you paint it blue, just to wash my pain away?
I can’t be myself, I can’t be myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, czy wiesz, jaki na mnie masz wpływ.
/ Align = "left" /
Powiedz, że poczekasz, aż się spotkamy, ale każdego dnia martwię się, że jestem bliżej.
spóźnię się.
Za późno, bo dorosłeś.
Gdybyś tylko mógł zostać nie szukałbyś prawdziwej miłości
Upewniłbym się, że twoje serce nigdy nie zostanie złamane.
Bo nikt na to nie zasługuje, mam nadzieję, że wiesz o tym…
You make my day, any time you smse
Nie możesz uciec?
Jeśli nie, będę musiał zdobyć te pieniądze, wsiąść do samolotu.
What ' s mine is yours
Bo bez ciebie nie jestem sobą, nie odkąd posmakowałem
Byliśmy młodzi i zakochani.
Wiesz, jak to jest.
Now I' m up, then I ' m down
Nikt nigdy nie podchodzi za blisko
Bo jakakolwiek szansa na przerwę od życia
Nawiedzają mnie nasze idealne wspomnienia.
Moje nadzieje nigdy nie pozwolą mi być sobą przy niej
"If she isn' t you, baby if she isn 't you"
Nie mogę być sobą, nie mogę być sobą
Kochanie, dotarło już?
Minęła minuta, odkąd się umawiałam.
/ Align = "left" / …
Knowin you ' re ou t there
Zawsze porównuję Cię do tych kobiet.
Kochanie, czujesz to samo?
A może spróbujesz innej miłości, może przyjmiesz jego imię? "before givin us"
chance that we never had
Dobija mnie to, że kiedykolwiek mieliście jakiś problem między naszą przeszłością a teraźniejszością.
Ale jakoś odpuściłem ...
Mam nadzieję, że moje błędy nigdy nie sprawią, że będziesz wątpił.
Uspokójcie mnie, potrzebuję tego.
"Confused from every status I see"
And whenever you go ghost I ' m on the deep end
Nie jestem sobą, nie jestem sobą.
Może być świetnie.…
Wtedy jakbyś miał lalkę voodoo, dostaję tych przypadkowych bólów serca.
I to dlatego, że tak bardzo za tobą tęsknię.
Twój głos, twój zapach, twój dotyk
Bez ciebie żadna dobra nowina czy osiągnięcia nie znaczą tyle samo.
A gdybyś mi powiedział, że mogę cię mieć?…
Czy to sprawi, że poczuję się dobrze?
Gdyby niebo było szare, pomalowałbyś je na niebiesko, żeby zmyć mój ból?
Nie mogę być sobą, nie mogę być sobą