Ney Matogrosso — Almanaque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almanaque", wykonawca: Ney Matogrosso.
Tekst piosenki
Ô menina vai ver nesse almanaque como é que isso tudo começou
Diz quem é que marcava o tique-taque e a ampulheta do tempo que disparou
Se mamava de sabe lá que teta o primeiro bezerro que berrou
Me diz, me responde, por favor
Pra onde vai o meu amor
Quando o amor acaba
Quem penava no sol a vida inteira, como é que a moleira não rachou
Me diz, me diz
Quem tapava esse sol com a peneira e quem foi que a peneira esburacou
Quem pintou a bandeira brasileira que tinha tanto lápis de cor
Me diz, me responde por favor
Pra onde vai o meu amor
Quando o amor acaba
Quem é que sabe o signo do capeta, o ascendente de Deus Nosso Senhor
Quem não fez a patente da espoleta explodir na gaveta do inventor
Quem tava no volante do planeta que o meu continente capotou
Me responde por favor
Pra onde vai o meu amor
Quando o amor acaba
Vê se tem no almanaque, essa menina, como é que termina um grande amor
Se adianta tomar uma aspirina ou se bate na quina aquela dor
Se é chover o ano inteiro chuva fina ou se é como cair o elevador
Me responde por favor
Pra que tudo começou
Quando tudo acaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh dziewczyna będzie zobaczyć ten Almanach, jak to wszystko się zaczęło
Mówi, kto oznaczał tykanie, a klepsydra czasu, który wyprodukował
Jeśli mamava wie, że Theta jest pierwszym cielakiem, który krzyknął
Mówi mi, odpowiedz mi, proszę
Nawet tam, gdzie będzie moja miłość
Kiedy miłość się kończy
Kto penava w słońcu całego życia, jak sanktuaria nie są udostępniane
Mówi do mnie, mówi do mnie,
Kto tapava jest słońce z Tobą i kto, że sito esburacou
Kto namalował brazylijską flagę, która miała i kolorowe kredki
Mówi mi, odpowiedz mi proszę
Nawet tam, gdzie będzie moja miłość
Kiedy miłość się kończy
Kto wie, znak reedsam, krewnym Boga, Pana naszego
Kto nie dokonał patentu na zapalnik eksplodować w szufladzie poszukiwacza
Kto-Tawa na kierownicy, na planecie, że mój kontynent przewrócił
Odpowiedz mi proszę
Nawet tam, gdzie będzie moja miłość
Kiedy miłość się kończy
Widzisz, jeśli jest w almanachu, ta dziewczyna, Jak kończy się miłość
Jeśli ma sensu brać aspirynę lub jeśli uderza na rogu tego bólu
Jeśli to pada cały rok pada, lub jeśli to jak dostać się do windy
Odpowiedz mi proszę
Cóż, wszystko się zaczęło
Kiedy to wszystko się skończy