Ney Matogrosso — Chance De Aladim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chance De Aladim", wykonawca: Ney Matogrosso.
Tekst piosenki
Se canto sou ave, se choro sou homem
Se planto me basto, valho mais que dois
Quando a água corre, a vida multiplica
O que ninguém explica é o que vem depois… depois
No alto da montanha o vazio é tamanho
No ventre do mar a treva é abissal
Indo pela beira falta sal na vida
O que ninguém ensina é o ponto do mingau
Numa pirueta o corpo se agiganta
Bate uma preguiça, a fé fica pra trás
O amanhã num instante vira agora
Eu juro que ninguém me disse que era nunca mais… que era nunca mais
No dedo mindinho levo o meu carinho
O anel de safira vai no anular
Pai-de-todos manda, fura-bolos fura
Viro o azar em sorte no meu polegar
Mão de milho, mão de irmão que dá e tira
Sumo de mentira, escapo e digo sim
Meia-volta e o par é quem topa a quadrilha
E ninguém me livra de ser livre em mim
Esfrego e um gênio cumpre três desejos
Fantasio a morte, engano a dor banal
O que ninguém me rouba é o sonho de gigante
E o tudo e o nada, juntos brincam o carnaval
Nunca é tarde pra acender a lamparina
E enxergar além da vaidade vã
Nunca é nada pra quem curte uma saudade
E niguém me nega a luz dessa manhã
Quem disse que ser feliz é o fim de tudo?
O que ninguém me tira é o começo de mim
Meu canto é maior quando o mundo é mudo
E o que muda o mundo é a chance de Aladim… a chance de Aladim
O amor é tudo, o diabo quer chamego
Nunca é muito cedo pra se achar a rima
Pego a lã, o pão, a viola, e o canivete
O que ninguém me dá, eu pego e danço em cima
O que ninguém explica, o que ninguém revela
O que ninguém me disse, o que ninguém me dá
O que ninguém me ensina, o que ninguém me livra
O que ninguém me entrega, é certo, Deus dará
É certo, Deus dará, certo, Deus dará…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kąt, jestem ptakiem, płaczę, jestem mężczyzną
Jeśli zasadzę basto, kosztują więcej niż dwa
Kiedy woda mija, życie mnoży się
To, czego nikt nie wyjaśnia, to to, co przychodzi po... po
W wysokiej góry w puste rozmiar
W łonie morza ciemności-to żałosne
Chodzenie wzdłuż nabrzeża, brak soli w życiu
Co nikt nie uczy jest punkt owsianka
W korkociąg ciało ostre
Bije lenistwo, wiara jest pra powrotem
Jutro, w jednej chwili odwraca się teraz
Przysięgam, że nikt nie powiedział mi, że to nigdy więcej.... co było, nigdy więcej
Na mały palec biorę moją miłość
Pierścień szafir będzie w anulować
Ojciec-wszystkich-wszystkich wysyła, Laski-bułeczki przyniósł
/ Align = "left" /
Ręce modzele, ręce brata, który daje i bierze
Sok kłamstwo, escapo i powiedzieć tak
Odwrócenie, i para, która jest top gangu
I nikt mnie nie uwalnia, być wolnym we mnie
Esfrego i dżin spełnia trzy życzenia
Fantasio śmierci, oszustwa, ból banalne
To, że nikt mnie nie kradnie, to marzenie olbrzyma.
I wszystko i nic, grają razem, karnawał
Nigdy nie jest za późno, aby zapalić latarnię
I patrzeć na próżność
Nigdy nic dla tych, którzy kochają nostalgię
I niguém odmawia mi światła tego ranka
Kto powiedział, że bycie szczęśliwym to koniec wszystkiego?
To, że mnie nikt nie bierze, to początek mnie
Mój śpiew jest większy, gdy świat jest głupi
A to, co zmienia świat, to szansa Aladyna... szansa Aladyna
Miłość jest wszystkim, diabeł chce chamego
Nigdy nie jest za wcześnie, aby znaleźć rymy
Złowione, wełna, chleb, Viola, i scyzoryk
To, czego nikt mi nie daje, biorę i tańczę na szczycie
Czego nikt nie wyjaśnia, czego nikt nie pokazuje
Że nikt mi nie powiedział, że nikt mi nie daje
Że nikt mnie nie uczy, że nikt mnie nie uwalnia
To, że nikt mnie nie dostarcza, jest prawdą, Bóg da
Na pewno Bóg da, na pewno, Bóg da…