Ney Matogrosso — Tico Tico No Fuba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tico Tico No Fuba", wykonawca: Ney Matogrosso.
Tekst piosenki
Um Tico-Tico só
O Tico-Tico lá
Está comendo
Todo, todo, meu fubá
Olha seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu Pica-Pau
E um tiro sai
Então eu tenho pena
Do susto que levou
E uma cúia
Cheia de fubá eu dou
E elegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá…(2x)
Ouvi um dia porém
Que ele não voltou
O seu gostoso fubá
O vento levou
Triste fiquei quase chorei
Mas então vi
Logo depois não era um
E sim já dois
Quero contar baixinho
A vida dos dois
Tiveram ninhos
E filinhos depois
Todos agora pulam ali
Saltam aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá…
Um Tico-Tico só
O Tico-Tico lá
Está comendo
Todo, todo, meu fubá
Olha seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu Pica-Pau
E um tiro sai
Então eu tenho pena
Do susto que levou
E uma cúia
Cheia de fubá eu dou
E elegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá…
Ouvi vi um dia porém
Que ele não voltou
O seu gostoso fubá
O vento levou
Triste fiquei quase chorei
Mas então vi
Logo depois não era um
E sim já dois
Quero contar baixinho
A vida dos dois
Tiveram ninhos
E filinhos depois
Todos agora pulam ali
Saltam aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá…
Um Tico-Tico só
O Tico-Tico lá
Está comendo
Todo, todo, meu fubá
Olha seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu Pica-Pau
E um tiro sai
Então eu tenho pena
Do susto que levou
E uma cúia
Cheia de fubá eu dou
E elegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden Tico-Tico tylko
Tico-Tico tam
Być
Wszystko, wszystko, moja mąka kukurydziana
# Patrz Nikołaj
Co mąka kukurydziana, jeśli będzie
Złapany w moim Dzięcioł
I strzał wychodzi
Dlatego mam
Strach, który doprowadził
I cúia
Pełna mąki kukurydzianej daję
I elegre już latanie i ćwierkanie
Moja mąka kukurydziana, moja mąka kukurydziana
Skacząc tam iz powrotem...(2x)
Słyszałem, że pewnego dnia, ale
Że nie wrócił.
Pyszne mąki kukurydzianej
Wiatr wziął
Smutno prawie płakałam
Ale potem zobaczyłem,
Wkrótce potem nie było
I tak, już dwa
Chcę ci powiedzieć po cichu
Życie z dwóch
Miały gniazda
I filinhos po
Wszyscy teraz tam skaczą
Skaczą tutaj
Zjada wszystkie moje mąki kukurydzianej
Skacząc tam iz powrotem…
Jeden Tico-Tico tylko
Tico-Tico tam
Być
Wszystko, wszystko, moja mąka kukurydziana
# Patrz Nikołaj
Co mąka kukurydziana, jeśli będzie
Złapany w moim Dzięcioł
I strzał wychodzi
Dlatego mam
Strach, który doprowadził
I cúia
Pełna mąki kukurydzianej daję
I elegre już latanie i ćwierkanie
Moja mąka kukurydziana, moja mąka kukurydziana
Skacząc tam iz powrotem…
Słyszałem, widziałem, i dzień, jednak
Że nie wrócił.
Pyszne mąki kukurydzianej
Wiatr wziął
Smutno prawie płakałam
Ale potem zobaczyłem,
Wkrótce potem nie było
I tak, już dwa
Chcę ci powiedzieć po cichu
Życie z dwóch
Miały gniazda
I filinhos po
Wszyscy teraz tam skaczą
Skaczą tutaj
Zjada wszystkie moje mąki kukurydzianej
Skacząc tam iz powrotem…
Jeden Tico-Tico tylko
Tico-Tico tam
Być
Wszystko, wszystko, moja mąka kukurydziana
# Patrz Nikołaj
Co mąka kukurydziana, jeśli będzie
Złapany w moim Dzięcioł
I strzał wychodzi
Dlatego mam
Strach, który doprowadził
I cúia
Pełna mąki kukurydzianej daję
I elegre już latanie i ćwierkanie
Moja mąka kukurydziana, moja mąka kukurydziana
Skacząc tam iz powrotem…