Ney & Nando — Me Mata De Uma Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Mata De Uma Vez", wykonawca: Ney & Nando.
Tekst piosenki
Me mata de uma vez, que eu prefiro assim
Mas não me mate aos poucos, judiando de mim
Me mata de uma vez eu até lhe agradeço
Porém não me torture por favor eu não mereço
Me mata de uma vez, rasgue-me o meu peito
Me arranque o coração, faça o que achar direito
Eu morrerei feliz para de novo não ver
No lugar que era meu outro homem com você
Me mata de uma vez meu amor nesse instante
Eu te amo e não suporto te ver com outro amante
Me mata de uma vez, não sentirei tanta dor
O que mais dói nesse mundo é a tortura de amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz mnie zabija, że tak wolę
Ale nie zabija mnie stopniowo, judiando mnie
Raz mnie dobija. nawet mu dziękuję.
Ale nie torturuj mnie, proszę, nie zasługuję na to
Mnie zabija raz, oderwij mi piersi
Mnie boot, serce, rób to, co uważasz za słuszne
Umrę szczęśliwy, że znowu nie zobaczę
W miejscu, które było moim jeszcze jedna osoba z ty
W tej chwili zabija mnie moja miłość.
Kocham cię i nie znoszę widzieć cię z innym kochankiem.
Mnie zabija raz, nie będzie czuć tak dużo bólu
Co boli w tym świecie tortury miłości…