Ngajuana — Letters Become Numbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letters Become Numbers", wykonawca: Ngajuana.
Tekst piosenki
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Dear World, I think I need help, I wanna die
I’m staring out my office window, up at the sky
I worked non-stop, to get where I‘ve got
My whole life’s been go, now I want it to stop
I’m sick of rushing, I’m sick of deadlines, sick of bosses
I’m sick of stocks, I hate the profits and losses
I’ve cheated on my wife, on work vacations
Taught assistants dictation, Dick taking and tasting
I hate me, I wonder if this ever gets better
And I wonder if there really is a God or a Heaven
Or a Satan or a hell, I really shouldn’t dwell
But the stock on my soul rose, I had to sell
I’m sorry to my wife Christine, I know we’ll meet again
And I can’t think of a moment that will be sweet as then
To be real, I’ve been dead a long time
So it right that I take this concrete swan dive
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Dear nobody cares, I’ve been sick for three months
I’m dying, but everyone around me fronts
They act like there’s hope, but I wanna let go
I’m in so much pain, I got cancer in my brain
No-one seems to understand it, I’m the one suffering
It’s my screams and my dignity, that they’re sloughing
I’m a shell of myself, I’m less nothing
I’m living with my face and my chest all sucked in
It sucks man I keep hoping to croak
Take a dirt nap, heart attack, c’mon stroke
But I’ve done it their way, for long enough
Some people just know when their time is up
So say goodnight, I’ll say goodbye, still got my pocketknife
My watch to my grandson, the rest to my son and wife
I’m so sorry, but if you find this
I’ve gone to a better place, to find bliss
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Dear Mom, I’m sorry I did this, but I had to
I know I’m a bad son, I broke up dad and you
And you’re so sad, cause you think I’m mad at you
But really, it’s all my fault this all happened
You used to be happy, but then you started fighting
First you stopped loving, then you stopped liking
It might be, that my death, will fix the break
And I’m willing to die, for my family’s sake
So I grabbed the gun that you keep in the closet
And loaded it how dad showed me, when we got robbed
And I know you’re at work, so I didn’t wanna bother you
Plus I knew that you’d just try to be an obstacle
I’ve made my decision, my life for yours
You deserve to be happy, my life’s no more
So remember me, love me, never forget me
I just wanna take my leave before you ever regret me
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say goodnight, because the last acts was played
Nie mogli już tego znieść, więc są zapakowani w groby.
Samobójcze notatki krzyczą wszystko, co mamrotają.
Z grobu, litery stają się liczbami
Drogi świecie, myślę, że potrzebuję pomocy, chcę umrzeć
Patrzę przez okno w biurze, w niebo.
Pracowałem non-stop, by dostać się tam, gdzie mam
Całe moje życie było, teraz chcę, żeby się skończyło.
Mam dość pośpiechu, mam dość terminów, mam dość szefów.
Mam dość akcji, nienawidzę zysków i strat.
Zdradzałem żonę na wakacjach.
Uczył asystentów dyktowania, Dick biorąc i degustacja
I hate me, I wonder if this ever gets better
I zastanawiam się, czy naprawdę istnieje Bóg czy niebo
Albo Szatanem, albo piekłem, nie powinienem się rozwodzić.
Ale akcje na mojej duszy wzrosły, musiałem sprzedać
Przepraszam moją żonę Christine, wiem, że jeszcze się spotkamy.
I nie mogę myśleć o chwili, która będzie tak słodka jak wtedy
Prawdę mówiąc, byłem martwy od dawna.
/ Align = "left" /
Say goodnight, because the last acts was played
Nie mogli już tego znieść, więc są zapakowani w groby.
Samobójcze notatki krzyczą wszystko, co mamrotają.
Z grobu, litery stają się liczbami
Say goodnight, because the last acts was played
Nie mogli już tego znieść, więc są zapakowani w groby.
Samobójcze notatki krzyczą wszystko, co mamrotają.
Z grobu, litery stają się liczbami
Drogi, nikogo to nie obchodzi, jestem chora od trzech miesięcy.
Umieram, ale wszyscy wokół mnie
/ Align = "left" /
Tak bardzo mnie boli, że mam raka w mózgu.
Nikt tego nie rozumie, to ja cierpię.
To moje krzyki i moja godność, że się ślizgają
Jestem skorupą siebie, jestem mniej niczym
Żyję z moją twarzą i moją klatką piersiową.
To jest do bani, stary. mam nadzieję, że wykituję.
Zdrzemnij się, atak serca, dalej udar.
Ale robiłem to po ich myśli, wystarczająco długo.
Niektórzy po prostu wiedzą, kiedy ich czas dobiega końca.
Więc powiedz dobranoc, pożegnam się, wciąż mam scyzoryk
Mój zegarek dla wnuka, reszta dla syna i żony.
Tak mi przykro, ale jeśli znajdziesz to
Poszedłem do lepszego miejsca, by znaleźć Rozkosz.
Say goodnight, because the last acts was played
Nie mogli już tego znieść, więc są zapakowani w groby.
Samobójcze notatki krzyczą wszystko, co mamrotają.
Z grobu, litery stają się liczbami
Say goodnight, because the last acts was played
Nie mogli już tego znieść, więc są zapakowani w groby.
Samobójcze notatki krzyczą wszystko, co mamrotają.
Z grobu, litery stają się liczbami
Droga Mamo, przepraszam, że to zrobiłam, ale musiałam
Wiem, że jestem złym synem, zerwałem z tatą i Tobą.
I jesteś taka smutna, bo myślisz, że jestem na ciebie zła
Ale tak naprawdę, to wszystko moja wina, że to wszystko się stało.
Kiedyś byłaś szczęśliwa, ale potem zaczęłaś walczyć.
Najpierw przestałaś kochać, potem przestałaś lubić
To może być, że moja śmierć, naprawi przerwę
I jestem gotów umrzeć, dla dobra mojej rodziny.
Więc wziąłem broń, którą trzymasz w szafie.
I załadował tak, jak pokazał mi tata, kiedy zostaliśmy obrabowani.
Wiem, że jesteś w pracy, więc nie chciałem ci przeszkadzać.
Poza tym wiedziałem, że starasz się być przeszkodą.
Podjąłem decyzję, moje życie za Twoje.
Zasługujesz na szczęście, moje życie już nie istnieje.
Więc Zapamiętaj mnie, kochaj mnie, nigdy nie zapomnij mnie
Chcę tylko odejść, zanim mnie pożałujesz.
Say goodnight, because the last acts was played
Nie mogli już tego znieść, więc są zapakowani w groby.
Samobójcze notatki krzyczą wszystko, co mamrotają.
Z grobu, litery stają się liczbami
Say goodnight, because the last acts was played
Nie mogli już tego znieść, więc są zapakowani w groby.
Samobójcze notatki krzyczą wszystko, co mamrotają.
Z grobu, litery stają się liczbami