Ngajuana — Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain", wykonawca: Ngajuana.
Tekst piosenki
I’m here all alone, but I’m taking a stand
Or rain will just fall, keep getting me wet
They say it’ll shine, but I ain’t seen it yet
Nevertheless, I keep pushing on
The days are so dark, I can’t wait til they’re gone
There’s nowhere to hide, so I won’t even try
Won’t make an attempt, I’ll just march til I die
A smart kinda guy, who’s heart kinda died
Way back in the days, I was locked up inside
These are the thoughts, that I’ve fought to deny
But I’m losing this lopsided waltz, to my pride
So I’m walkin in rain, provocative pain
I’m Feeling suppressed, where democracy reigns
And I’m waiting for shine, waiting for mine
The good days are coming, but taking their time
(Hook)
(Rain) drops fall around me, almost drown me
Cause I’m almost down and out
Without a doubt, I could still stand up
Problem is I keep on waiting for a hand up
And it’s not coming, no it’s not coming
I gotta shit in the pot, or get off of it
I want the money and the shine and lots of it
I want the title, but the Lord said «Do Not Covet»
And so I toss covers, I’m just a lost brotha
Searching for help, but my bible’s too dust smothered
I’m conflicted, to which do I listen
My visible passion, or faith in religion
I’m free, still I find myself hating this prison
I wake up in daily, pissed off and indignant
Just hating the rain, waiting for mine
The good days are coming, just taking their time
(Hook)
(Rain) is all that feel, I live in a storm
My pieces are whole, but my soul is so torn
So I sit here forlorn, watching it pour
It Washes my porch, and knocks on my door
Some gets on my floor, I leave it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu sam, ale muszę się postawić.
Albo deszcz po prostu spadnie, ciągle będę mokry
They say it 'll shine, but I ain' t seen it yet
/ Align = "left" /
Dni są tak ciemne, że nie mogę się doczekać, aż odejdą.
Nie ma gdzie się ukryć, więc nawet nie spróbuję.
Nie będę próbował, będę maszerował aż do śmierci.
Bystry facet, którego serce jakby umarło
Dawno temu, byłem zamknięty w środku.
To są myśli, którym walczyłem, by zaprzeczyć.
Ale tracę ten Walc z dumą.
Więc chodzę w deszczu, prowokacyjny ból
Czuję się stłumiony, gdzie panuje demokracja
I czekam na blask, czekam na mój
Nadchodzą dobre dni, ale nie śpieszą się.
(Hak)
(Rain) drops fall around me, almost drown me
Bo jestem już prawie na dnie.
Bez wątpienia, wciąż mogę wstać.
Problem w tym, że ciągle czekam na pomocną dłoń.
And it 's not coming, no it' s not coming
Muszę nasrać do garnka, albo z niego spadam.
Chcę pieniędzy, blasku i dużo tego.
Chcę tytuł, ale Pan powiedział " Nie pożądaj»
I tak rzucam kołdry, jestem tylko zagubionym bratem
/ Align = "left" /
Jestem skonfliktowany.
Moja widoczna pasja, czyli wiara w religię
I ' m free, still I find myself hating this prison
Budzę się codziennie, wkurzony i oburzony.
Po prostu nienawidzę deszczu, czekam na mój
Dobre dni nadchodzą, nie śpieszą się.
(Hak)
(Rain) is all that feel, I live in a storm
Moje kawałki są całe, ale moja dusza jest tak rozdarta
Więc siedzę tu opuszczony, patrząc jak leje
Myje mój ganek i puka do moich drzwi.
Niektórzy na mojej podłodze, zostawiam to w spokoju.