NGHBRS — We Were Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Were Wolves", wykonawca: NGHBRS.
Tekst piosenki
Was it the whiskey or the rain
The night when we lost our brains
Or when I tried to form words
And turn them into phrases
When we were kids we were wolves
Just howling at the same moon
Our feet hung from the ground
Over green leaves and dirt
The cars turned to lights
As we rationed our youth
I was the king of my heart heavy days
I woke up my wolves and I gathered my faith
I’ve got my pride and that’s all I can blame
If you try to taste my brother’s blood
You’ll get the worst of me
We walked trhough the blur
And screamed at the veins of earth
We caught ourselves fading
In dark wooden rooms
I told you life was beautiful
I told you what it meant to me
I was the king of my heart heavy days
I woke up my wolves and I gathered my faith
I’ve got my pride and that’s all I can blame
If you try to taste my brother’s blood
You’ll get the worst of me
Wait boy it’s only cause you’re dreaming
Sedate boy oh let it out
Remember what they’re waiting for
You’ve got a sensible pride
Now use it right
I was the king of my heart heavy days
I woke up my wolves and I gathered my faith
I’ve got my pride and that’s all I can blame
If you try to taste my brother’s blood
You’ll get the worst of me
You’ll get the worst of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to whiskey czy deszcz
Noc, kiedy straciliśmy rozum
Albo kiedy próbowałem uformować słowa
I przekształcić je w frazy
Kiedy byliśmy dziećmi, byliśmy wilkami.
Just howling at the same moon
Nasze stopy zwisały z ziemi.
Nad zielonymi liśćmi i brudem
The cars turned to lights
Jak racjonowaliśmy naszą młodość
I was THE king of my heart heavy days
Obudziłem moje wilki i zebrałem wiarę
I 've got my pride and that' s all I can blame
Jeśli spróbujesz posmakować krwi mojego brata
You ' ll get the worst of me
Przeszliśmy przez smugę
I krzyczał w żyłach ziemi
We caught ourselves fading
W ciemnych drewnianych pokojach
Mówiłem ci, że życie jest piękne.
Mówiłem ci, ile to dla mnie znaczy.
I was THE king of my heart heavy days
Obudziłem moje wilki i zebrałem wiarę
I 've got my pride and that' s all I can blame
Jeśli spróbujesz posmakować krwi mojego brata
You ' ll get the worst of me
To tylko dlatego, że śnisz.
/ Align = "left" /
Pamiętaj, na co czekają.
Masz rozsądną dumę.
Teraz użyj go dobrze.
I was THE king of my heart heavy days
Obudziłem moje wilki i zebrałem wiarę
I 've got my pride and that' s all I can blame
Jeśli spróbujesz posmakować krwi mojego brata
You ' ll get the worst of me
You ' ll get the worst of me