Ni Voz Ni Voto — Presion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presion", wykonawca: Ni Voz Ni Voto.
Tekst piosenki
Ya no sé lo que puedo hacer
Para sentirme bien y volver a ser igual
Como era antes que todo pasara
La verdad no sabría explicar
La verdad es también que no creo poder
Imponer este angelical color
Que me envuelve ahora que todo está oscuro
Y en serio uno encuentro una razón
Cada vez más odio brillar
En el medio de un gris crepuscular
Que no sé si se da por mi
O por medio de todos los que andan por aquí
Es verdad que no puedo oir
Lo que hablas y gritas cada vez que ves salir de mí
Esa actitud y esa expresión
Que a la vez no me dejan revivir
Presión, no quiero más
Presión, si no me entienden
Presión, no quiero más
Y ahora siento mi corzazón
Latiendo rápido y fuerte en un ritmo de presión
Puedo buscar y puedo encontrar
La salida que me hará volver atrás
Ya no vale la pena hablar
De lo mismo otra vez si me puedo desprender
Es verdad que me puede pasar
Y no quiera salir de todo esto bien
Cada vez más odio brillar
En el medio de un gris crepuscular
Que no sé si se da por mi
O por medio de todos los que andan por aquí
Es verdad que no puedo oir
Lo que hablas y gritas cada vez que ves salir de mí
Esa actitud y esa expresión
Que a la vez no me dejan revivir
Presión, no quiero más
Presión, si no me entienden
Presión, no quiero más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem już, co mogę zrobić.
Aby czuć się dobrze i znów być tym samym.
Jak to było, zanim to się stało.
Naprawdę Nie wiem, jak to wyjaśnić.
Prawda jest taka, że nie sądzę, żebym mógł
Narzucić ten anielski kolor
Który otacza mnie teraz, gdy wszystko jest ciemne.
I poważnie, znajduję powód,
Coraz bardziej nienawidzę świecić.
W środku szarości zmierzchu
Że nie wiem, czy to się za mnie oddaje.
Albo przez każdego, kto tu chodzi.
To prawda, że nie słyszę.
Co mówisz i krzyczysz za każdym razem, gdy widzisz, jak ze mnie wychodzisz?
To jest postawa i to wyrażenie
Które jednocześnie uniemożliwiają mi odrodzenie się.
Ciśnienie, już nie chcę.
Presja, jeśli mnie nie rozumieją.
Ciśnienie, już nie chcę.
A teraz czuję mój warkocz.
Bije szybko i głośno w rytmie ciśnienia
Mogę szukać i mogę znaleźć,
Wyjście, które zmusi mnie do powrotu.
Nie mów więcej.
Znowu to samo, jeśli mogę się zgubić.
To prawda, że może mi się to przydarzyć.
I nie chcę wyjść z tego dobrze.
Coraz bardziej nienawidzę świecić.
W środku szarości zmierzchu
Że nie wiem, czy to się za mnie oddaje.
Albo przez każdego, kto tu chodzi.
To prawda, że nie słyszę.
Co mówisz i krzyczysz za każdym razem, gdy widzisz, jak ze mnie wychodzisz?
To jest postawa i to wyrażenie
Które jednocześnie uniemożliwiają mi odrodzenie się.
Ciśnienie, już nie chcę.
Presja, jeśli mnie nie rozumieją.
Ciśnienie, już nie chcę.