Niagara — Baby Louis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Louis", wykonawca: Niagara.
Tekst piosenki
Baby Louis, tu m’as menée en bateau et moi j’ai marché
J’ai trop aimé, j’ai trop pleuré, j’ai plus envie de me marrer
J’ai abusé et j’ai rusé, mais je me suis laissée griser
Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier
Et j’attends, et j’attends le moment où tu retourneras au néant
Mais moi j’ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m’embrassais comme une princesse
Avant que tu ne disparaisses
Baby Louis, on est passé, on est passé juste à coté
On s’est battu et j’ai rendu, oh tous les coups que j’ai reçus
On s’est perdu, on s’est tordu, depuis je cherche le salut
J'étais vaincue, j’ai survécu, le temps ne s’est pas suspendu
Je ne suis, je ne suis pas pressée
N’importe où je te retrouverai
Mais moi j’ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m’embrassais comme une princesse
Avant que tu ne disparaisses
J’ai peut-être raison, j’ai peut-être tort
Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier
Et j’attends, et j’attends le moment
Où tu retourneras au néant
Mais moi j’ai cru toutes tes promesses
Quand tu me donnais tes caresses
Tu m’embrassais comme une princesse
Avant que tu ne disparaisses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie Louis, odprowadziłaś mnie na łódkę, a ja na spacer.
Byłem zbyt kochany, za bardzo płakałem, nie chcę się już śmiać
Nadużywałam i chytryłam, ale pozwoliłam sobie na coś poważnego.
Zostawiłeś mnie na chodniku i nie mogę o tym zapomnieć.
Czekam i czekam, aż wrócisz do nicości.
Ale uwierzyłem w wszystkie Twoje obietnice.
Kiedy dałeś mi swoje pieszczoty
Całowałeś mnie jak księżniczkę.
Zanim znikniesz.
Mały Louis, minęliśmy się, minęliśmy.
Pokłóciliśmy się i poddałem się, och, wszystkie ciosy, które dostałem
Zgubiliśmy się, skręciliśmy, ponieważ szukam zbawienia
Zostałam pokonana, przeżyłam, czas się nie zatrzymał.
Nie spieszę się.
Gdziekolwiek jestem, znajdę cię.
Ale uwierzyłem w wszystkie Twoje obietnice.
Kiedy dałeś mi swoje pieszczoty
Całowałeś mnie jak księżniczkę.
Zanim znikniesz.
Może mam rację, może się mylę.
Zostawiłeś mnie na chodniku i nie mogę o tym zapomnieć.
I czekam, i czekam na chwilę
Gdzie wrócisz do nicości
Ale uwierzyłem w wszystkie Twoje obietnice.
Kiedy dałeś mi swoje pieszczoty
Całowałeś mnie jak księżniczkę.
Zanim znikniesz.