Niagara — Flammes De L'Enfer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flammes De L'Enfer", wykonawca: Niagara.
Tekst piosenki
J’ai commis bien des péchés
Mais je n’ai aucun regret
Je me suis laissée tenter
Et je n’ai pas résisté
Tu m’as pris corps et âme
Je n’ai plus que mes larmes
Je me suis enivrée, quand la lune s’est levée
Soudain tout s'éclaire, c’est dans la lumière
Que j’ai goûté ta chair
Je brûlerai dans les flammes de l’enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L’orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Écoute ma prière du fin fond de la terre
Je ne crois pas aux miracles
Et encore moins aux oracles
Je n’aurais pas dû t'écouter
Je n’ai pas vu le danger
J'étais une étrangère et je t’ai cru sincère
Tu ne m’as rien laissé, je n’ai pas effacé
Soudain tout s'éclaire, c’est dans la lumière
Que j’ai goûté ta chair
Je brûlerai dans les flammes de l’enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L’orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Écoute ma prière du fin fond de la terre
Soudain tout s'éclaire, c’est dans ta lumière
Que j’ai goûté ta chair
Je brûlerai dans les flammes de l’enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L’orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Écoute ma prière du fin fond de la terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popełniłem wiele grzechów.
Ale nie żałuję.
Pozwoliłam sobie na pokusę.
I nie stawiałem oporu.
Odebrałeś mi duszę i ciało.
Mam tylko łzy.
Byłam pijana, gdy księżyc wzrósł.
Nagle wszystko się rozjaśniło, to w świetle
Że zakosztowałem twojego ciała.
Będę płonął w piekielnym płomieniu.
Zagubiona i przeklęta przez tysiąclecia
Burza i grzmot zmyły mój gniew
Wysłuchaj mojej modlitwy z głębi ziemi
Nie wierzę w cuda.
I jeszcze mniej słowa
Nie powinienem był cię słuchać.
Nie widziałem niebezpieczeństwa.
Byłam obca i myślałam, że jesteś szczera.
Nic mi nie zostawiłeś.
Nagle wszystko się rozjaśniło, to w świetle
Że zakosztowałem twojego ciała.
Będę płonął w piekielnym płomieniu.
Zagubiona i przeklęta przez tysiąclecia
Burza i grzmot zmyły mój gniew
Wysłuchaj mojej modlitwy z głębi ziemi
Nagle wszystko się rozjaśniło, to jest w Twoim świetle
Że zakosztowałem twojego ciała.
Będę płonął w piekielnym płomieniu.
Zagubiona i przeklęta przez tysiąclecia
Burza i grzmot zmyły mój gniew
Wysłuchaj mojej modlitwy z głębi ziemi