Niagara — Le Ciel S'Est Déchiré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Ciel S'Est Déchiré", wykonawca: Niagara.
Tekst piosenki
J’ai eu peur de la pénombre et j’ai eu des pensées sombres
A me cacher au milieu des décombres
J'étais éloignée du monde je ne voulais pas comprendre
Plus rien ne pouvait encore me surprendre
Tout me paraissait froid et sans intérêt
Ce que j’avais aimé a été cassé
Et la terre sous mes pieds s’est ouverte
Je n’attendrai pas une autre alerte
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Le cours de l’or a baissé et Wall Street s’est écroulé
Il en faudrait plus pour me secouer
Et pendant que je dormais tout a été racheté
Je vais bientôt parler le japonais
Le pétrole finira bien par vous manquer
De toutes façons je ne peux plus circuler
Un nouvel avion s’est écrasé
Moi je préfère rester enfermée
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Et la terre sous mes pieds s’est ouverte
Je n’attendrai pas une autre alerte
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestraszyłem się półmroku i wpadłem w ponure myśli.
Ukryj się wśród wraków
Byłam daleko od świata, nie chciałam tego rozumieć.
Nic innego nie mogło mnie zaskoczyć.
Wszystko wydawało mi się zimne i nieciekawe.
To, co kochałem, zostało złamane
I ziemia pod nogami się otworzyła
Nie będę czekał na kolejne ostrzeżenie.
Zgubiłam się w oceanie skał.
I poszedłem za światłem
Nagle niebo rozerwało pioruny
Nigdy tak nie cierpiałem.
Cena złota spadła, a Wall Street upadła
Potrzebuję więcej, żeby mnie wstrząsnąć.
A kiedy spałem, wszystko zostało wykupione.
Wkrótce będę mówił po japońsku
Olej w końcu będzie za tobą tęsknić
W każdym razie nie mogę już krążyć
Nowy samolot rozbił się
Wolę siedzieć w zamknięciu.
Zgubiłam się w oceanie skał.
I poszedłem za światłem
Nagle niebo rozerwało pioruny
Nigdy tak nie cierpiałem.
I ziemia pod nogami się otworzyła
Nie będę czekał na kolejne ostrzeżenie.
Zgubiłam się w oceanie skał.
I poszedłem za światłem
Nagle niebo rozerwało pioruny
Nigdy tak nie cierpiałem.
Zgubiłam się w oceanie skał.
I poszedłem za światłem
Nagle niebo rozerwało pioruny
Nigdy tak nie cierpiałem.