Niagara — Pendant Que Les Champs Brûlent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pendant Que Les Champs Brûlent", wykonawca: Niagara.
Tekst piosenki
Des arbres se penchent:
C’est plus fort, plus fort que tout.
Accrochee aux branches,
L’air me semble encore trop doux.
Dans l’herbe ecrasee, a compter mes regrets.
Allumette craquee et tout part en fumee.
Pendant que les champs brulent
J’attends que mes larmes viennent,
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne…
Ce soir-la on s’est embrasses sans se parler.
Autour de nous, le monde aurait pu s’ecrouler.
Les yeux cernes, des poussieres dans les cheveux.
Au long de mes jambes, la caresse du feu.
Pendant que les champs brulent
J’attends que mes larmes viennent,
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzewa pochylają się:
To jest silniejsze, silniejsze.
Przywiązanie do gałęzi,
Powietrze wciąż wydaje mi się zbyt miękkie.
W porośniętej trawą, liczył moje żale.
Zapałka pękła i wszystko poszło dymem.
Podczas gdy pola płoną
Czekam, aż moje łzy nadejdą,
A kiedy zwykły faluje
Że nic mi się nie stanie.…
Całowaliśmy się dzisiaj, nie rozmawiając ze sobą.
Świat mógł się rozpaść.
Oczy ciemne, kurz we włosach.
Wzdłuż moich stóp-pieszczota ognia.
Podczas gdy pola płoną
Czekam, aż moje łzy nadejdą,
A kiedy zwykły faluje
Że nic mi się nie stanie.…