Nic Jones — Banks Of Fordie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banks Of Fordie", wykonawca: Nic Jones.
Tekst piosenki
Oh there were two sisters lived in a bower
Oh I am so bonnie
They’ve gone out for to pull all the flowers
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And they’ve not pulled a flower but one
Oh I am so bonnie
'til by there came an outlaw man
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And he’s taken the eldest by her hand
Oh I am so bonnie
Turned her around and he made her stand
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And it’s will you be a bankrobber’s wife?
Oh I am so bonnie
Or will you die with my little pen knife?
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh I’ll not be a bankrobber’s wife
Oh I am so bonnie
But I’d sooner die with your little pen knife
On the bonnie bonnie banks of Fordie
So he’s taken the second girl by her hand
Oh I am so bonnie
Turned her around and he made her stand
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh will you be a bankrobber’s wife?
Oh I am so bonnie
Or will you die with my little pen knife?
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh it’s I’ll not be a bankrobber’s wife
Oh I am so bonnie
But I’d sooner die with your little pen knife
On the bonnie bonnie banks of Fordie
But her own brother John come riding by
Oh I am so bonnie
And this bold robber he chanced to spy
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And he’s gone up to his sister fair
Oh I am so bonnie
Taken her up by her long yellow hair
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And he’s sent out his page-boys three
Oh I am so bonnie
They took this robber most speedily
On the bonnie bonnie banks of Fordie
And it’s for my sister that you shall die
Oh I am so bonnie
They’ve hanged him up on the gallows high
On the bonnie bonnie banks of Fordie
They’d thrown him into a poisoned lake
Oh I am so bonnie
To feed all the toads and the rattle-snakes
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Tłumaczenie tekstu piosenki
W altance mieszkały Dwie Siostry
Oh I am so bonnie
Wyszli po wszystkie kwiaty.
On the bonnie bonnie banks of Fordie
I nie wyciągnęli kwiatka, tylko jeden
Oh I am so bonnie
'til by there came an outlaw man
On the bonnie bonnie banks of Fordie
I wziął najstarszą za jej rękę.
Oh I am so bonnie
Odwrócił ją i kazał jej stanąć
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Będziesz żoną rabusia?
Oh I am so bonnie
Czy zginiesz z moim małym nożem do długopisu?
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Nie będę żoną rabusia.
Oh I am so bonnie
Ale prędzej umrę od Twojego małego noża.
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Więc wziął drugą dziewczynę za rękę.
Oh I am so bonnie
Odwrócił ją i kazał jej stanąć
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Będziesz żoną rabusia?
Oh I am so bonnie
Czy zginiesz z moim małym nożem do długopisu?
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Oh it 's I' ll not be a bankrobber ' s wife
Oh I am so bonnie
Ale prędzej umrę od Twojego małego noża.
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Ale jej własny brat John przejeżdżał obok.
Oh I am so bonnie
I ten śmiały złodziej, którego chciał szpiegować.
On the bonnie bonnie banks of Fordie
I poszedł do swojej siostry fair
Oh I am so bonnie
/ Align = "left" /
On the bonnie bonnie banks of Fordie
I wysłał swoją stronę-chłopcy trzy
Oh I am so bonnie
Zabrali tego złodzieja bardzo szybko.
On the bonnie bonnie banks of Fordie
I to dla mojej siostry umrzesz.
Oh I am so bonnie
Powiesili go na szubienicy.
On the bonnie bonnie banks of Fordie
Wrzucili go do zatrutego jeziora.
Oh I am so bonnie
By nakarmić wszystkie ropuchy i grzechotniki
On the bonnie bonnie banks of Fordie